Von der uberauß erschröcklichen wasserguß (Basel 1595), Melody: «Kommt her zu mir» – ReRenaissance

Live recording on 26.01.25 in Basel, Switzerland
ReRenaissance – Forum Frühe Musik | https://rerenaissance.ch

In 1595, a catastrophic flood followed by a landslide destroyed entire villages in the Swiss Valais. The broadside ballad from the same year calls for sympathy and compassion and reports on the terrifying event and the relief efforts of the population:

«Warhaffte / doch Trawrige / auch leydige new Zeittunge. Von der vberauß erschroͤcklichẽ wasserguß / so sich in Wallis mit zsamen fallung zweier Bergen in Rodan / vnd desselben fluß verschwellung in disem 1595. Jar mit grossem hertzleid sich zugetragen hat»

Find out more about the concert here!
https://www.rerenaissance.ch/events/2...

Musicians:
Ivo Haun – voice
Baptiste Romain – Lira da braccio
Sabine Lutzenberger – voice
Marc Lewon – lute; direction

Video and audio by: Andrew Burn
Barfüsserkirche, Basel Historical Museum

--------------------------------------------------------
Thanks for tuning in to our channel! If you want to stay up to date, make sure to subscribe and turn on notifications. Also, if you found this video valuable, please like and share. You can support us by donating via the link below.

Spenden für ReRenaissance – Donate to ReRenaissance
https://www.rerenaissance.ch/spenden/
Postfinance: CH41 0900 0000 1539 1212 1 (BIC: POFICHBEXXX)
(Spenden können in der Schweiz von den Steuern abgezogen werden.)
paypal: [email protected]

𝐒𝐮𝐧𝐠 𝐬𝐭𝐫𝐨𝐩𝐡𝐞𝐬
(selection, complete lyrics: https://www.rerenaissance.ch/wp-conte...)

𝐖𝐚𝐫𝐡𝐚𝐟𝐟𝐭𝐞 / 𝐝𝐨𝐜𝐡 𝐓𝐫𝐚𝐰𝐫𝐢𝐠𝐞 / 𝐚𝐮𝐜𝐡 𝐥𝐞𝐲𝐝𝐢𝐠𝐞 𝐧𝐞𝐰 𝐙𝐞𝐢𝐭𝐭𝐮𝐧𝐠𝐞. 𝐕𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐯𝐛𝐞𝐫𝐚𝐮ß 𝐞𝐫𝐬𝐜𝐡𝐫𝐨ͤ𝐜𝐤𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞̃ 𝐰𝐚𝐬𝐬𝐞𝐫𝐠𝐮ß / 𝐬𝐨 𝐬𝐢𝐜𝐡 𝐢𝐧 𝐖𝐚𝐥𝐥𝐢𝐬 𝐦𝐢𝐭 𝐳𝐬𝐚𝐦𝐞𝐧 𝐟𝐚𝐥𝐥𝐮𝐧𝐠 𝐳𝐰𝐞𝐢𝐞𝐫 𝐁𝐞𝐫𝐠𝐞𝐧 𝐢𝐧 𝐑𝐨𝐝𝐚𝐧 / 𝐯𝐧𝐝 𝐝𝐞𝐬𝐬𝐞𝐥𝐛𝐞𝐧 𝐟𝐥𝐮ß 𝐯𝐞𝐫𝐬𝐜𝐡𝐰𝐞𝐥𝐥𝐮𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐝𝐢𝐬𝐞𝐦 𝟏𝟓𝟗𝟓. 𝐉𝐚𝐫 𝐦𝐢𝐭 𝐠𝐫𝐨𝐬𝐬𝐞𝐦 𝐡𝐞𝐫𝐭𝐳𝐥𝐞𝐢𝐝 𝐬𝐢𝐜𝐡 𝐳𝐮𝐠𝐞𝐭𝐫𝐚𝐠𝐞𝐧 𝐡𝐚𝐭 / 𝐚𝐥𝐥𝐞𝐧 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐦𝐞𝐧 𝐳𝐮 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞𝐦 / 𝐧𝐚𝐜𝐡𝐛𝐚𝐫𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞𝐦 𝐦𝐢𝐭𝐥𝐞𝐢𝐝𝐞𝐧 / 𝐚𝐮𝐜𝐡 𝐭𝐫𝐞𝐰𝐡𝐞𝐫𝐳𝐢𝐠𝐞𝐦 𝐠𝐞𝐛𝐚ͤ𝐭𝐭 / 𝐝𝐚𝐬 𝐝𝐞𝐫 𝐥𝐢𝐞𝐛𝐞 𝐆𝐨𝐭𝐭 𝐬𝐨𝐥𝐜𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐟𝐟 𝐯𝐨𝐫𝐭𝐡𝐢𝐧 𝐯𝐨𝐧 𝐯𝐧𝐬 𝐠𝐧𝐞𝐝𝐢𝐠 𝐚𝐛 𝐰𝐞𝐧𝐝𝐞𝐧 𝐰𝐨ͤ𝐥𝐥𝐞 / 𝐥𝐢𝐞𝐝𝐞𝐫 𝐰𝐞𝐢ß 𝐠𝐞𝐬𝐭𝐞𝐥𝐭 / 𝐉𝐦 𝐭𝐡𝐨𝐧 / 𝐤𝐨𝐦𝐩𝐭 𝐡𝐞𝐫 𝐳𝐮 𝐦𝐢𝐫 𝐬𝐩𝐫𝐢𝐜𝐡𝐭 𝐆𝐨𝐭𝐭𝐞𝐬 𝐒𝐨𝐡𝐧 / 𝐞𝐭𝐜. 𝐆𝐞𝐬𝐜𝐡𝐞𝐡𝐞𝐧 𝐝𝐞𝐧 𝐝𝐫𝐢𝐞𝐭𝐞𝐧 𝐌𝐚𝐲 / 𝐉𝐦 𝐣𝐚𝐫 𝐯𝐧𝐬𝐞𝐫𝐬 𝐇𝐞𝐫𝐫𝐧 𝐠𝐞𝐛𝐮𝐫𝐭 / 𝟏𝟓𝟗𝟓.

I. ALs man tausent / fuͤnff hundert Jar Fünff vnd neuntzig zehlet zwar / Merck auff du Menschen kinde / Hat Gott vmb vnser missethat / Die jn schwerlich erzürnet hatt / Ein groß wunder thun senden.

II. Martanach ein marck fleck bekant / Der liget im Walisser landt / O jamer vber jamer / Wan ich die schwere not betracht / Jch sincken moͤcht in ein onmacht / Bringt mir vil leid vnd kummer.

IV. Morgens vmb fünff vhr ohne spott / Gotts zorn vnd gwalt man gsehen hat / Thet gantz grimmig herfallen / Zwen hoch Alpberg erschröckenlich Jn den fluß Rhodan stuͤrtztent sich / Mit krachen vnd mit knallen.

V. Die leut erschrackent hefftig sehr / Sie meintent Himmel vnd auch erd / Thet fallen vber hauffen / Des Bergsfal dem fluß spert sein gang / Nachmals swasser mit gwalt herdrang / Niemant kont dem entlauffen.

VI. Vierthalb hundert heuser O Gott / O from̄ Mensch treib darauß kein spott / Eilents theten ersincken / Must also manches mutter kindt / Jn ach und wee / auch groß ellendt / Gantz erbaͤrmlich ertrincken.

X. Vierhundert person in einer summ / Sindt gfunden worden vmb und vmb / Vber tausent verflossen / Jn Genffer see / mit ach vnd wehe / So der Rhodan / one nachlahn / Grewlicher weiß hat gstossen.

XII. Wil geschwigen jetzt der guͤter all / Der Roß / Kuͤh / kaͤlber / die im thal / Weit vnd breit sindt abgangen / Auch dern / die man nit finden kan / Ob schon darnach grabt mancher man / Mit hertzlichen verlangen.

XIII. All bruck biß S: Moritz hinnein / Hatts mit groß vngstimm grissen ein / Obs von stein gleich vest waren / Jst das nit ein groß wunder gschicht / Welchs alles vnser suͤnd zuricht / Nie gsehen von vil Jaren.

XIV. Merck auch hierbey der Acker vil / Raͤben / Matten / Gaͤrten onzil / Jn kein nutz mehr zubringen / Mein hertz on vnderlaß betruͤbt / Mit weinen sich nur stettigs vbt / Wan ich daruon soll singen.

XVII. Weil ander leut das vngluͤck trifft / Gedenck das es dein suͤndt anstifft / Mitleiden soltu tragen / Wan vngluͤck ist vor frembder thür / Denck es kan auch kommen zu dir / Mit gleicher langen zwagen.

XVIII. Darumb o Mensch die gschicht betracht / Bitt Gott gantz fleissig tag vnd nacht / Das er vns woͤll bewaren / Vor wasser / vnd vor fewres not / Vor bösem / schnellen / gehen todt / Jetzundt vnd jmmerdare.