【ENG SUB】 Michael Wong光良【 First time 第一次】Official Music Video

Michael Wong光良【 First time 第一次】
🔗Original Official Music Video link →    • 光良 Michael Wong【第一次 First time】Offici...  
🔗Japanese Official Music Video link →    • 【JP SUB】 Michael Wong光良【 初めて 第一次】Offi...  
🎯30 Selected Songs →    • 【光良 Michael Wong】經典好歌30首｜華語｜回憶殺｜串燒｜神曲...  
🛎️Welcome to subscribe → https://bit.ly/44kZ0eV

Lyrics by Tian-Cheng Chang
詞：張天成

Music by Michael Wong
作曲：光良

Directed by Ko-tai Chou
導演 周格泰

When you look at me
dāng nǐ kàn zhe wǒ
當你看著我

I don't speak , yet you already know
wǒ méi yǒu kāi kǒu yǐ bèi nǐ cāi tòu
我沒有開口 已被你猜透

I’m still unsure
hái shi méi bǎ wò
還是沒把握

If I meet your expectations
hái shi méi yǒu fú hé nǐ de yāo qiú
還是沒有符合你的要求

Am I thinking too much
shì wǒ zì jǐ xiǎng dé tài duō
是我自己想得太多

Are you also avoiding
hái shi nǐ yě zài shǎn duǒ
還是你也在閃躲

If it’s me whom you’ve chosen
rú guǒ zhēn de xuǎn zé shì wǒ
如果真的選擇是我

I will be brave and accept it
wǒ gǔ qǐ yǒng qì qù jiē shòu
我鼓起勇氣去接受

Unconsciously my sight starts to flicker
bù zhī bù jué ràng shì xiàn kāi shǐ shǎn shuò
不知不覺讓視線開始閃爍

Oh, the first time I said "I love you"
o dì yī cì wǒ shuō ài nǐ de shí hòu
喔　第一次我　說愛你的時候

I can hardly breath, my heart shivering
hū xī nán guò xīn bù tíng de chàn dǒu
呼吸難過 心不停地顫抖

Oh, the first time I held your hand
ō dì yī cì wǒ qiān qǐ nǐ de shuāng shǒu
喔　第一次我　牽起你的雙手

I lost my direction and don’t know where to go
shī qù fāng xiàng bù zhī gāi wǎng nǎ zǒu
失去方向　不知該往哪走

That’s the reason we fall in love
nà shì yì qǐ xiāng ài de lǐ yóu
那是一起相愛的理由

That’s how our love everlasts
nà shì yì qǐ sī shǒu
那是一起廝守

Oh, the first time I kissed your dimples
ō dì yī cì wěn nǐ shēn shēn de jiǔ wō
喔　第一次吻　你深深的酒窩

Wanting to stay sober yet I got carried away
xiǎng yào qīng xǐng què chōng hūn le tóu
想要清醒卻沖昏了頭

Oh, the first time you laid on my chest
ō dì yī cì nǐ tǎng zài wǒ de xiōng kǒu
喔　第一次你　躺在我的胸口

We couldn’t be apart for 24 hours
èr shí sì xiǎo shí méi yǒu fēn kāi guò
二十四小時沒有分開過

That's the first time I knew what "forever" means
nà shi dì yī cì zhī dào tiān cháng dì jiǔ
那是第一次知道天長地久

Am I thinking too much
shì wǒ zì jǐ xiǎng dé tài duō
是我自己想得太多

Are you also avoiding
hái shi nǐ yě zài shǎn duǒ
還是你也在閃躲

If it’s me whom you’ve chosen
rú guǒ zhēn de xuǎn zé shì wǒ
如果真的選擇是我

I will be brave and accept it
wǒ gǔ qǐ yǒng qì qù jiē shòu
我鼓起勇氣去接受

Unconsciously my sight starts to flicker
bù zhī bù jué ràng shì xiàn kāi shǐ shǎn shuò
不知不覺讓視線開始閃爍

Oh, the first time I said "I love you"
o dì yī cì wǒ shuō ài nǐ de shí hòu
喔　第一次我　說愛你的時候

I can hardly breath, my heart shivering
hū xī nán guò xīn bù tíng de chàn dǒu
呼吸難過 心不停地顫抖

Oh, the first time I held your hand
ō dì yī cì wǒ qiān qǐ nǐ de shuāng shǒu
喔　第一次我　牽起你的雙手

I lost my direction and don’t know where to go
shī qù fāng xiàng bù zhī gāi wǎng nǎ zǒu
失去方向　不知該往哪走

That’s the reason we fall in love with me
nà shì yì qǐ xiāng ài de lǐ yóu duì wǒ
那是一起相愛的理由 對我

Today you belong to me
jīn tiān nǐ yǐ shǔ yú wǒ
今天你已屬於我

I feel it in your eyes
gǎn jué nǐ de yǎn móu
感覺你的眼眸

The first time I decided, it won’t be wrong
dì yī cì jiù jué ding jué bú huì cuò
第一次就決定　絕不會錯

Oh, the first time I said "I love you"
o dì yī cì wǒ shuō ài nǐ de shí hòu
喔　第一次我　說愛你的時候

I can hardly breath, my heart shivering
hū xī nán guò xīn bù tíng de chàn dǒu
呼吸難過 心不停地顫抖

Oh, the first time I held your hand
ō dì yī cì wǒ qiān qǐ nǐ de shuāng shǒu
喔　第一次我　牽起你的雙手

I lost my direction and don’t know where to go
shī qù fāng xiàng bù zhī gāi wǎng nǎ zǒu
失去方向　不知該往哪走

That’s the reason we fall in love
nà shì yì qǐ xiāng ài de lǐ yóu
那是一起相愛的理由

That’s how our love everlasts
nà shì yì qǐ sī shǒu
那是一起廝守

Oh, the first time I kissed your dimples
ō dì yī cì wěn nǐ shēn shēn de jiǔ wō
喔　第一次吻　你深深的酒窩

Wanting to stay sober yet I got carried away
xiǎng yào qīng xǐng què chōng hūn le tóu
想要清醒卻沖昏了頭

Oh, the first time you laid on my chest
ō dì yī cì nǐ tǎng zài wǒ de xiōng kǒu
喔　第一次你　躺在我的胸口

We couldn’t be apart for 24 hours
èr shí sì xiǎo shí méi yǒu fēn kāi guò
二十四小時沒有分開過

That's the first time I knew what "forever" means
nà shi dì yī cì zhī dào tiān cháng dì jiǔ
那是第一次知道天長地久

.