scenic spots in korea - no.109 Sujongsa Temple in Ungilsan Mountain, Namyangju

#korea #temple #수종사
명승 제109호
조선시대 문인인 정약용이 지 「유수종사기에 수종사는 신라 때 지은 오래된 사찰이라 전하고있지만, 근거 자료가 없어서 자세하 않다. 전하는 설화에 따르면, 고려 태조 왕건이 산 위에서 솟아나는 이상한 구름 기운을 보고 가보았더니 우물 속에 동종이 있어서 그곳에 절을 짓고 수종사라고 이름 붙였다고도 하며, 1458년(세조 4)에 금강산을 다녀오던 길에 이수두(二里)에서 유숙하던 세조가 운길산에서 종소리를 듣고 깨어나 주변을 찾아보니 18나한상이 모셔져 있는 바위굴에서 물소리가 종소리처럼 울려 퍼지고 있어서 이름을 수종사라 하고 중창하였다고도 한다."
"수종사에는 1439년(세종 21)에 조성한 태종의 딸 정혜옹주(?~1424)의 부도와 1493년(성종 24)에 태종의 후궁인 명빈 김씨(?~1479) 성종의 후궁들이 발원하여 조성한 팔각오층석탑이 있다. 팔각오층석탑에서는 1628년(인조 6) 선조의 계비인 인목대비 (1584~1632)가 발원하여 조성한 불보살상도 발견되었다."
"1890년(고종 27)에는 주지로 있던 풍계 헤일이 고종에게 8천 냥을 하사받아 수종사를 중창하였다. 이듬해에 다시 4천 냥과 비단을 하사받아 불상 4존(尊)을 개금하고 탱화 3축(軸)을 새로 봉안하였다."

scenic spot Number109
The great Neo-Confucian thinker Jeong Yak-yong (1762-1836) of late Joseon wrote in his book Yusujongsagi(Strolling around Sujongsa Temple) that Sujongsa Temple was built during the Silla period (57 BCE-935), although here is no direct evidence to support his statement.
There are two different versions of the story about the origin of the temple' s name, which literally means "the temple of water bell", of which the first is that the temple was thus named by the founder of Goryeo, King Taejo (r. 918-943), after he found a bronze bell inside a well over which mysterious mountain clouds were hovering. The second story is related with the episode in which King Sejo (r. 1455-1468) of Joseon heard the sound of a bell ringing from a rock cave enshrining the statues of eighteen Arhats, which was actually made by the water flowing inside it, when he was staying at a lodge in Isudu (present-day Yangsuri) during his journey back to the palace a fter a tour of Geumgangsan Mountain,
The temple grounds contain the stupa of Princess Jeonghye (?-1424), King Taejong's daughter, erected in 1439, and an octagonal five-story stone pagoda built in 1493 on commission for Royal Lady Myeongbin Kim (?-1479), one of the King Taejong s secondary wives, and King Seongjong' s secondary wives. The interior of the pagoda contains statuettes of the Buddha and bodhisattvas commissioned by Queen Dowager Inmok (1584-1632).
The temple underwent major renovation work in 1890 when Hyeil (a,k,a, Punggye), then head monk of the temple, received financial support (ie, 8,000 nyang) from King Gojong (r, 1863-1907). The king again bestowed money (i.e. 4,000 nyang) and silk on the temple the following year for the gilding of four Buddhist statues and the creation of three altar paintings.