lost_true.mp4

a.k.a 橋／音街ウナ

instrumental (BPM 180): https://www.mediafire.com/file/znt50t...
mp3: https://www.mediafire.com/file/wb7caz...
Thinking about uploading my older works' mp3s later, idk though

  / janusptashitsky​​  
https://vk.com/pankijiandproud​​

Lyrics:
Japanese:
どうやって生まれたか？
鳥だったのか、植物だったのか
子供の頃、泣きました
たくさん泣いた　川が現れた
悪いことをした
悪人じゃない、未経験だっただけ
バカだったけど嬉しかった
アイロニーですが　人生なのよ

外国語の言葉を間違えた
空港で嘔吐した ← 恐怖症の理由
死にたかった　でも、ここにいる
とても怖いが、まだ生きていきたい

PAZは出発した　夕暮れ時に家に帰る
暖かい風が涙を吹き飛ばす　何故かはわからない
多分、大人になるのは間違いだよね
つまり、僕もあなたもバカだった　何か変わったの？

人はお互いを憎み合う
人はお互いに殺し合う
だから、それについて考えてよ
考えてよ　やめられない。

[...]

起きた　PAZはまだ来なかった
暖かい風が吹いている　涙が消えた　何を考えてたんだ？
多分、大人になるのは間違いだよね
しかし、まだ大人の体に子だよ　皆様のように

今がそんなに悪いなら
以前は本当に良かっただよ
多分、笑ったり泣いたりするでしょう
でも、生きますよ　僕も。

Romaji:
Dō yatte umareta ka?
Toridatta no ka, shokubutsudatta no ka
Kodomo no koro, nakimashita
Takusan naita　Kawa ga arawareta
Warui koto o shita
Akunin janai, mikeikendatta dake
Bakadattakedo ureshikatta
Aironī desuga Jinseina no yo

Gaikoku-go no kotoba o machigaeta
Kūkō de ōto shita ￩ kyōfushō no riyū
Shinitakatta　Demo, koko ni iru
Totemo kowaiga, mada ikite ikitai

Pazu wa shuppatsu shita　Yūgure toki ni ienikaeru
Attakai kaze ga namida o fukitobasu　Nazeka wa wakaranai
Tabun, otona ni naru no wa machigaidayo ne
Tsumari, boku mo anata mo bakadatta　Nanika kawatta no?

Hito wa otagai o nikumi au
Hito wa otagai ni koroshi au
Dakara, sore ni tsuite kangaete yo
Kangaete yo　Yamerarenai.

[...]

Okita　Pazu wa mada konakatta
Attakai kaze ga fuite iru　Namida ga kieta　Nani o kangaetetanda?
Tabun, otona ni naru no wa machigaidayo ne
Shikashi, mada otona no karada ni ko dayo　Minasama no yō ni

Ima ga son'nani waruinara
Izen wa hontōni yokattadayo
Tabun, warattari naitari surudeshou
Demo, ikimasu yo　Boku mo.

English:
How was I born?
Is it due to a bird or some plant?
When I was a child I cried a lot,
I cried too much. This is how the river appeared.
I did a lot of bad things,
But I'm not a bad person, I just didn't have enough experience.
I was stupid, but I was happy.
That's ironic, but it's life.

I made a mistake in a foreign language.
I threw up at the airport ← Reason for phobia
I wanted to die, but I'm still here anyway.
I'm scared, but I want to live.

PAZ left, I return home at dusk.
The warm wind blows away my tears. And I don't know why.
Perhaps growing up is a mistake after all.
I mean, I was stupid, you were stupid, has something changed?

People hate each other,
People kill each other,
That's why I'm thinking about it.
Thinking about it. I can't stop.

[...]

I woke up, but PAZ hasn't arrived yet.
The warm wind blows, tears have disappeared. What was I thinking about?
Perhaps growing up is a mistake after all.
But am I not a child in an adult's body, like all of us?

If it's so bad now,
Maybe it was really good before.
You may laugh or cry,
But you will live. So do I.

Russian:
Как я родился?
Это благодаря птице или какому-то растению?
Ребёнком я много плакал,
Очень много плакал. Так появилась река.
Я делал много плохого,
Но я не плохой человек, у меня просто не было опыта.
Я был глуп, но счастлив.
Иронично, но такова жизнь.

Я сделал ошибку на иностранном языке.
Меня вырвало в аэропорту ← Причина фобии
Я хотел умереть, но, тем не менее, я здесь.
Мне очень страшно, но я хочу жить.

ПАЗ уехал, я возвращаюсь домой в сумраке.
Тёплый ветер сдувает мои слёзы. И я не знаю, почему.
Возможно, взросление всё-таки ошибка.
Сам подумай, я был глуп, ты был глуп, а что-то изменилось?

Люди ненавидят друг друга,
Люди убивают друг друга,
Поэтому я думаю об этом.
Думаю об этом. Не могу остановиться.

[...]
Я очнулся, но ПАЗ ещё не приехал.
Тёплый ветер дует, слёзы исчезли. О чём я вообще думал?
Возможно, взросление всё-таки ошибка.
Но разве я не ребёнок в теле взрослого, как и все мы?

Если сейчас так плохо,
Значит раньше было по-настоящему хорошо.
Возможно ты будешь смеяться или плакать,
Но ты будешь жить. И я тоже.