Aqu3ra - Tokenai Natsu / 解けない夏 (feat. Megpoid AI Gumi) 【Campfire Cover】

Hello everyone! This is Charlotte from SYARU Ch.! Welcome to my channel!
It's been a while, hasn't it?

Ever since I heard "Lonely Universe" on project sekai, I've been getting really into Aqu3ra's music, and I've taken a special liking to Tokenai Natsu!
I decided to make an acoustic remix with campfire vibes, featuring Megpoid AI (or Gumi, as she's more commonly known) from Vocaloid6!
The new AI voicebanks and Vocaloid 6 have definitely been super fun to work with, and I'm looking forward to releasing more music with them!
Hope you enjoy!

はじめまして、SYARU Ch. のシャルロットです！
またご無沙汰してしまいました～
今回はVocaloid6のMegpoid AIを使って、Aqu3ra先生の「解けない夏」をキャンプの夜を描いてremixさせていただきました。
Vocaloid6での作曲はとても楽しいので、これからもたくさん作れるようになりたいです。

Original:
解けない夏 / Aqu3ra feat.初音ミク
   • 解けない夏 / Aqu3ra feat.初音ミク  

――――――――――
My Social Media Links!
►Twitter: https://twitter.com/syaru_jazz
►Ko-Fi: https://ko-fi.com/syaru
►Spotify: https://open.spotify.com/artist/1MnIjweIqe...
►Bandcamp: https://syaru-jazz.bandcamp.com/
►HQ Download and Off-Vocal: https://drive.google.com/drive/folders/1mW...
►Translations Channel:    / @charlotte_tl  

――――――――――
Aqu3ra - Tokenai Natsu / 解けない夏 (feat. Megpoid AI Gumi) 【Campfire Remix】
Original by: Aqu3ra
   / @aqu3ra_music  
Remix, Video: SYARU / Charlotteはいつかvocajazz家になる！
   / @syaru_vocaloid  

――――――――――
Aqu3ra - Tokenai Natsu / 解けない夏
Lyrics・歌詞 (JP)
永遠なんてそれほど遠くないよね
きみは当たり前のように話すけど
抜け出した二人の夜　夏の日の流星群
横顔ずっと眺めてた
触れる事さえ出来ないのに
あの日にすべて置いてきてしまった
空回りした最終演目を　止めないで
まわるまわる世界は今日も
僕は君を探してる
ヒーローはいないんだって
きみは笑ってそう言うんだけれど
輝いていた　瞳の奥
消えない夏を
きっとあと何百年先の未来は
誰も今日の事なんて忘れてしまうよ
解けない魔法を知ってるの
退屈な映画さえ楽しみに変わっていた
予行練習をして会いに行こう
もう二度と君の手を離さぬように
繊細過ぎたあの夏をまた繰り返すんだ　夢になるまで
巡り巡る季節の中で
アンバランスに溶けていたよ
奇麗過ぎたんだ　この目に焼き付いていた
今も思い出すんだ　君がいた夏を
解けない夏を
奇麗過ぎたんだ　この目に焼き付いていた　
今も思い出すんだ　君の事を　
君がいた夏を

Lyrics・歌詞 (EN):
"Eternity isn't that far off."
You say like it's obvious.
On that night where we slipped away,
I gazed at the summer shooting stars and the side of your face.
Though I can't even touch you,
I left behind everything on that day.
My last performance is going round in circles, but don't let it stop.
In a world that's spinning round and round
I'm still looking for you.
"A hero won't come." you say with a smile.
But I could see a sparkle in the depths of your eyes,
of a ceaseless summer.
Surely hundreds of years from now,
no one will remember this day.
But I know an unfading magic,
to turn even a boring movie into something to look forward to.
I'll rehearse again and go to see you
so I won't let go of your hand again.
Repeating that fragile summer, until it becomes a dream.
In seasons that circle round and round,
you melt unbalanced.
But it's too beautiful, still burnt onto my eyes.
I still remember. That summer with you.
That unfading summer.
It's too beautiful, still burnt onto my eyes.
I still remember. All the things about you.
That summer with you.

――――――――――
About Vocaloid:
Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.

There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!

――――――――――
About Me:
Hello! Thanks for reading all the way down here! I'm Charlotte from SYARU Ch., but I've also previously gone by Charlotteはいつかvocajazz家になる！ - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day!

I love Vocaloid and come from a Jazz background, and I hope to share how Vocaloid and the Vocaloid community have impacted me through this channel! I post mostly original music in both English and Japanese, as well as jazz rearrangements of Vocaloid tunes! If you want me to make music for you, feel free to send me an email or shoot me a DM on twitter.

I hope you enjoy your stay, and have a great day!

#Vocaloid #Aqu3ra #解けない夏 #MegpoidAI #GUMI #HatsuneMiku #初音ミク #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲 #VocaloidCover #ボーカロイドカバー #VOCALOIDカバー