[EARTH CELEBRATION 2020] DAY 2-SADO SADO × KODO 素浜「おんな座 BEACH!!!」/ Girl Squad at Sobama Beach!

(Refer below for ENGLISH)
米山水木 初演出のパフォーマンス ! 今回、鼓童の女性メンバーを中心にした企画を演出。明るく ! 元気に ! 打ち込める新曲から、女性ならではの柔らかさを活かした往年の唄の披露も。 場所は、佐渡に来たら是非一度は足を運んでいただきたい「素浜海岸」 ! 海ならではの開放感をお楽しみください。

配信日時：8月22日（土）14:34〜14:52［20分間］
演出：米山水木
出演者：三浦友恵、米山水木、山脇千栄、渡辺ちひろ、新山萌 with 小松崎正吾、小平一誠、中谷憧
演目：
0:07 Wuttar 〜sea〜（ウッタル）
7:37 ーMCー
9:46 褐（かち）
13:03 空

☞ECYouTubeチャンネル登録はこちら➞   / earthcelebration  
《SNS》
✩EC Facebook（日本語）:   / earthcelebrationjp  
✩EC Twitter（日本語）：  / sadoearth  
✩EC Instagram:   / earthcelebration_sadoisland  
是非フォローもよろしくお願いします！

ーーーーーーーーー
アースセレブレーション2020：
年に1度、新潟県佐渡市で開催するアース・セレブレーション（EC）は2020年で33年目を迎えました。2020年は「佐渡から世界と繋がる」をテーマに、無観客・オンライン配信による新しい形のECを開催しました。
https://earthcelebration.jp/

鼓童とは：
佐渡を拠点に太鼓を中心とした伝統的な音楽芸能に無限の可能性を見いだし、現代への再創造を試みる太鼓芸能集団。
https://www.kodo.or.jp/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
This performance is Mizuki Yoneyama’s directorial debut, centered around a cast of Kodo’s female performers. The programme ranges from cheerful, powerful new works that show their physicality and energy to classic songs that highlight their femininity.
Yoneyama chose a location that she hopes everyone will visit on Sado Island: Sobama Beach! We hope you’ll enjoy that sense of space and freedom you get at the seaside.

Date/Time of livestream: Aug. 22 (Sat) 14:34–14:52 JST (20 mins.)
Director: Mizuki Yoneyama
Featuring: Tomoe Miura, Mizuki Yoneyama, Chie Yamawaki, Chihiro Watanabe, Moe Niiyama with Shogo Komatsuzaki, Issei Kohira, Sho Nakatani

Concert Programme:
0:07 Wuttar (sea)
7:37 ーMCー
9:46 Kachi
13:03 Sora

☞Subscribe to our EC YouTube Channel➞   / earthcelebration  
《SNS》
Please also follow us on:
✩EC Facebook（English）  / earthcelebration  
✩EC Twitter：  / earthsado  
✩EC Instagram:   / earthcelebration_sadoisland  

ーーーーーーーーー
About Earth Celebration 2020:
Held every year since 1988, Earth Celebration (EC) is an outdoor music and performing arts festival hosted by internationally acclaimed taiko ensemble Kodo and its home, Sado Island.
EC 2020 was held exclusively online for a live global audience! The theme for this new-look EC was "Connect with the World on Sado Island.”
https://earthcelebration.jp/en

Who is Kodo?
Exploring the limitless possibilities of the traditional Japanese drum, the taiko, Kodo is forging new directions for a vibrant living art-form.
https://www.kodo.or.jp/en/
ーーーーーーーーー
#EC2020Online #sadoEC #Kodo #アースセレブレーション #EarthCelebration #鼓童 #taiko #太鼓#佐渡#SadoIsland #Japan