[EARTH CELEBRATION 2020] DAY 3-EARTH “送る”太鼓 / Heartfelt Thank You with Taiko

(Refer below for ENGLISH)
今年もありがとう。また来年も、お互い元気に佐渡で会いましょう！そんな願いを込め、私たち鼓童は「“送り“太鼓」を打ちます。

今年は、城山公園でのオールスターライブ生配信を終えた鼓童プレイヤー達がそのまま稽古場に集まり、世界中の皆様へ“送る太鼓“をお届けします。

佐渡から世界へ、EC2020最後の音をお楽しみください。

日時：8月23日（日）20:30〜21:00［30分間］
会場：鼓童村稽古場より生放送
演目
0:00 EC総合プロデューサー 菅野敦司よりご挨拶
4:22 ーMCー
5:56 木遣り
8:06 SHAKE
13:40 ねんねん猫
17:30 屋台囃子
26:18 風流口説き節
29:41 Okesa
39:01 MC〜「また来いよー ! 」

☞ECYouTubeチャンネル登録はこちら➞   / earthcelebration  
《SNS》
✩EC Facebook（日本語）:   / earthcelebrationjp  
✩EC Twitter（日本語）：  / sadoearth  
✩EC Instagram:   / earthcelebration_sadoisland  
是非フォローもよろしくお願いします！

ーーーーーーーーー
アースセレブレーション2020：
年に1度、新潟県佐渡市で開催するアース・セレブレーション（EC）は2020年で33年目を迎えました。2020年は「佐渡から世界と繋がる」をテーマに、無観客・オンライン配信による新しい形のECを開催しました。
https://earthcelebration.jp/

鼓童とは：
佐渡を拠点に太鼓を中心とした伝統的な音楽芸能に無限の可能性を見いだし、現代への再創造を試みる太鼓芸能集団。
https://www.kodo.or.jp/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Thanks for joining us this year for Earth Celebration—our first one online. We hope you all stay safe and well and that we’ll meet again on Sado Island next year! With that in mind, we leave you with this gift: a heartfelt thank you with taiko.

After the live-streamed Kodo All-Star Performance at Shiroyama Park, the Kodo members will come straight back to Kodo Village to play taiko at home, so we’re all together at home.
Enjoy connecting with the world on Sado Island until the final beat of EC 2020.

Date/Time of livestream: Aug. 23 (Sun) 20:30–21:00 JST (30 mins.)
Venue: Livestream from: Kodo Village Rehearsal Hall

Programme:
0:00 Message from Earth Celebration Executive Producer, Atsushi Sugano
4:22 ーMCー
5:56 Kiari
8:06 SHAKE
13:40 Nen Nen Neko
17:30 Yatai-bayashi
26:18 Furyuu Kudoki-bushi
29:41 Okesa
39:01 MC〜"See you next year!"

☞Subscribe to our EC YouTube Channel➞   / earthcelebration  
《SNS》
Please also follow us on:
✩EC Facebook（English）  / earthcelebration  
✩EC Twitter：  / earthsado  
✩EC Instagram:   / earthcelebration_sadoisland  

ーーーーーーーーー
About Earth Celebration 2020:
Held every year since 1988, Earth Celebration (EC) is an outdoor music and performing arts festival hosted by internationally acclaimed taiko ensemble Kodo and its home, Sado Island.
EC 2020 was held exclusively online for a live global audience! The theme for this new-look EC was "Connect with the World on Sado Island.”
https://earthcelebration.jp/en

Who is Kodo?
Exploring the limitless possibilities of the traditional Japanese drum, the taiko, Kodo is forging new directions for a vibrant living art-form.
https://www.kodo.or.jp/en/
ーーーーーーーーー
#EC2020Online #sadoEC #Kodo #アースセレブレーション #EarthCelebration #鼓童 #taiko #太鼓#佐渡#SadoIsland #Japan