ふたり道 - Ayako Fuji 藤あや子

ふたり道 The Road Of Two People - Lyrics
降り止まぬ雨などないと
私を強く抱いた人
あなたの愛が支えです
女ですもの　女ですもの…　強くはないわ
命重ねてゆくえ知らずの　ふたり道

不器用で真っすぐだから
似た者同士逢えたのね
あなたの胸で泣いた夜(よ)は
女ですもの　女ですもの…　甘えていたい
心結んで愛を貫く　ふたり道

雨あがり春の日差しが
優しい笑顔照らすのよ
あなたの夢が叶うなら
女ですもの　女ですもの…　尽くしてゆくわ
明日に咲かせる花は一途な　ふたり道
作曲:中村典正
作詞:小野彩

二人道
没有无尽的雨
是你紧紧地抱住了我
你的爱是我的依靠
我是女人，我是女人……我不坚强
我们的生活交织，前路未知

因为我们笨拙而率直
我们遇见了两个相似的人
在你怀里哭泣的那个夜晚
我是女人，我是女人……我想被宠爱
我们的心紧紧相连，爱就是我们的道路

雨后的春日阳光
照亮了你温柔的笑容
如果你的梦想成真
我是女人，我是女人……我会努力的
明天绽放的花朵，是一心一意的二人道
Welcome everyone! I share my passion for music, especially Japanese songs, and songs in multiple languages. alongside short videos of the amazing birds in my local area. Welcome to subscribe to my YouTube channel to explore the sounds and sights of the world with me. Thank you!

The Road Of Two People
There's no such thing as endless rain
You're the one who held me tight
Your love is my support
I'm a woman, I'm a woman... I'm not strong
Our lives overlap, our paths unknown

Because we're clumsy and straightforward
We met two similar people
The night I cried in your arms
I'm a woman, I'm a woman... I want to be spoiled
Our hearts are tied together, our love is our path

The spring sunshine after the rain
Illuminates your gentle smile
If your dream comes true
I'm a woman, I'm a woman... I'll do my best
The flower that blooms tomorrow is a single-minded Futari Michi
Composer: Nakamura Norimasa
Lyrics: Ono Aya

두 사람의 길
내리지 않는 비 등이 없으면
나를 강하게 품은 사람
당신의 사랑이 지원
여자입니다. 여자입니다 ... 강하지는 않습니다.
명중해 가는 모르는 두 사람 길

서투르고 똑바르기 때문에
비슷한 사람이 서로 만났다.
당신의 가슴으로 울던 밤(요)은
여자입니다. 여자입니다. ... 달콤하고 싶습니다.
마음을 맺고 사랑을 관철하는 두 사람의 길

비가 올라 봄 햇살
부드러운 미소를 밝히십시오.
꿈이 이루어지면
여자입니다. 여자입니다.
내일에 피는 꽃은 한결같은 두 사람의 길
작곡 : 나카무라 노리 마사
작사:오노 아야
#music #videoediting #travel