ふたり花 - Ayako Fuji 藤あや子

ふたり花 Couple Flowers - Lyrics
あなたのために 生れて来たの
かくれて泣いても 笑顔でいたい
辛いこの世の 雨や風
愛の陽ざしに 包まれながら
あなたの胸の 小枝でそっと
手を取り合うのよ ふたり花

疲れて帰る あなたをいつも
私の心で 慰めたいの
かわす眼と眼の 暖かさ
今の暮しで 幸せなのよ
明日の夢が 花咲く町を
探して生きたい ふたり花

あなたの愛に 甘えてばかり
たまには私を 叱ってほしい
涙なんかは 捨てました
どんな苦労も 分け合う人生に
かならず咲くわ 希望の花が
あなたと私の ふたり花
作曲:水森英夫
作詞:三浦康照
Welcome everyone! I share my passion for music, especially Japanese songs, and songs in multiple languages. alongside short videos of the amazing birds in my local area. Welcome to subscribe to my YouTube channel to explore the sounds and sights of the world with me. Thank you!
#music #videoediting #travel
二人花
我为你而生
就算偷偷哭泣，我也想保持微笑
这残酷世界的风雨
被爱的阳光包围
轻轻地用胸前的树枝
两朵花，我们手牵手

疲惫地回家
我想用心去安慰你
我们眼中的温暖
我现在对生活很满意
明日梦想绽放的城镇
我想寻找并活下去，两朵花

我只依赖你的爱
我希望你有时能责骂我
我把眼泪扔掉了
今生，我们共患难
希望之花必将绽放
你和我，两朵花
Futari Bana/Couple flowers
I was born for you. Even if I cry in secret, I want to smile. The rain and wind of this painful world. Wrapped in the sunlight of love, I will gently hold your hand on the twig in your chest. Futari Hana. When you come home tired, I always want to comfort you with my heart. The warmth of our exchanged eyes. I am happy with my current life. I want to live searching for a town where tomorrow's dreams will bloom. Futari Hana. I've been relying on your love, but sometimes I want you to scold me. I've thrown away my tears. In a life where we share all our hardships, the flower of hope will surely bloom. A flower for you and me.
Composer: Hideo Mizumori
Lyricist: Yasuteru Miura
두 사람의 꽃
너를 위해 태어났다.
내가 울고 웃고 싶다.
매운 이 세상의 비와 바람
사랑의 긍지에 싸여있는 동안
당신의 가슴의 나뭇가지로 부드럽게
손을 잡는다 두 사람의 꽃

피곤해서 돌아가는 당신을 항상
내 마음으로 위로하고 싶어
피하는 눈과 눈의 따뜻함
지금의 삶에서 행복해.
내일의 꿈이 꽃 피는 마을
찾고 살고 싶은 두 사람의 꽃

너의 사랑에 달려만
가끔은 나를 꾸짖으면 좋겠다
눈물은 버렸다.
어떤 고생을 나누는 삶에
항상 피어나 희망의 꽃이
너와 내 두 사람
작곡:미즈모리 히데오
작사:미우라 야스테루