女のまごころ - 藤あや子 Ayako Fuji

女のまごころ A Woman's True Heart - Lyrics
あなたがいないと 生きて行けない
強いようでも 弱いの私
ひとりにしないで お願いだから
そばで死ぬまで 盡していたい
これが女のまごころなのよ
あなただけの胸に咲いた 花でいたいのよ

あなたに捧げた 愛はひとすじ
いつも可愛ゝ 女でいたい
冷たくしないで やさしくしてね
籠にかわれた 小鳥でいゝの
それが女のまごころなのよ
あなただけに縋りながら 生きていたいのよ

あなたのためなら 命枯れても
ついて行きます 地の果てまでも
一度でいゝから あなたに抱かれ
愛の涙を 流してみたい
これが女のまごころなのよ
あなただけを信じながら 夢を見たいのよ
作曲:水森英夫
作詞:三浦康照
Welcome everyone! I share my passion for music, especially Japanese songs, and songs in multiple languages. alongside short videos of the amazing birds in my local area. Welcome to subscribe to my YouTube channel to explore the sounds and sights of the world with me. Thank you!
女人的真心
没有你我活不下去
看似坚强，实则脆弱
请不要抛弃我 至死都想陪在你身边
这是女人的真心
想要成为只在你心中绽放的花朵

给你的爱只有一份
想要一直做个可爱的女人
不要冷漠，温柔一点
就算是笼中小鸟也无所谓
这是女人的真心 想要只依附你而活

为了你，就算生命枯萎，
也要追随你到天涯海角
哪怕只有一次也想被你抱在怀里，
流下爱的泪水
这是女人的真心
只相信你而在做梦想见到你

A Woman's True Heart
I can't live without you
Looks strong, but actually fragile
Please don't abandon me. I want to be with you until I die
This is a woman's true heart
I want to be a flower that blooms only in your heart

I only give you one love
I want to be a lovely woman forever
Don't be indifferent, be gentle
It doesn't matter if I'm a bird in a cage
This is a woman's true heart. I want to live only by relying on you

For you, even if my life withers,
I will follow you to the ends of the earth.
Even if it's only once, i want to be held in your arms and
shed tears of love
This is a woman's true heart
I only believe in you and dream of seeing you
Composition: Hideo Mizumori
Lyrics: Yasuteru Miura

여자의 진심
너 없이는 살 수 없어
겉보기엔 강해 보이지만 실은 연약해
제발 날 버리지 마. 죽을 때까지 네 곁에 있고 싶어
이게 여자의 진심이야
너의 마음속에만 피는 꽃이 되고 싶어

단 한 번의 사랑만 줄게
영원히 사랑스러운 여자로 있고 싶어
무심하지 말고, 다정하게
새장 속 새라도 괜찮아
이게 여자의 진심이야. 너에게만 의지하며 살고 싶어

너를 위해서라면 목숨도
붙어 갑니다 땅 끝까지도
한 번에 가서 당신에게 안겨
사랑의 눈물을 흘려보고 싶다
이것은 여자의 진정한 일입니다.
너만 믿으면서 꿈을 꾸고 싶어
작곡: 미즈모리 히데오
작사: 미우라 야스테루
#music #videoediting #travel