Расул Гамзатов "Твои глаза" 1964 (my string cantabile version) for KPM
Автор: Baron Shaman
Загружено: 2025-11-24
Просмотров: 31
Мы можем бесконечно смотреть в глаза любимого нам человека, растворяясь в их прекрасном взоре...
Это довольно короткая, но очень красивая поэма, которая должна звучать как прекрасная песня и мне захотелось исполнить её необычным образом.
Специально для неё я написал оригинальную фортепианную пьесу, которая легла в основу партитурной версии. Досмотрите пожалуйста до конца.
We can endlessly look into the eyes of our loved one, dissolving into their beautiful gaze...
It's a pretty short but very beautiful poem that should sound like a beautiful song, and I wanted to perform it in an unusual way.
I wrote an original piano piece especially for her, which formed the basis of the score version.
Please watch it to the end.
Расул Гамзатов "Твои глаза" 1964
Перевод Е. Николаевской и И. Снеговой
Я видел разными твои глаза:
Когда затишье в них, когда гроза,
Когда они светлы́, как летний день,
Когда они темны́, как но́чи тень,
Когда они, как горные озёра,
Из-под бровей глядят прозрачным взо́ром.
Я видел их, когда им что-то снится,
Когда их прячут длинные ресницы,
Смею́щимися видел их, бывало,
Печальными, глядя́щими устало —
Склони́вшимися над моей строко́й…
Они забрали ясность и покой
Моих невозмути́мых раньше глаз, —
А я, чуда́к, пою их в сотый раз.
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
