TO SAFE SOMEONE (Music & Lyrics by Hansi Schlegel)

"TO SAVe SOMEONE"
(Music & Lyrics by Hansi Schlegel)

*[Verse 1]
I found him shivering in the rain,
A silent soul with no known name.
Eyes so sad and full of pain,
I took him home to ease his strain.

But as the days turned into years,
He dried my tears, he calmed my fears.
I took a while for me to see,
That the one who was saved was truly me.

*[Chorus]
He saved me when I could not feel,
Showed me that the broken still can heal.
With every wag, with every glance,
He gave my weary heart a second chance.
I thought I saved him from dark shades.
But he gave me love that never fades.
I thought I found a soul in need,
But the truth is, that he found me.

*[Verse 2]
He never asked for grand displays,
Just quiet walks and sunny days.
And somehow he did all he can,
To taught me how to breathe again.

He never spoke a single word,
Yet somehow every silence heard.
He loved me through my worst,
And I began to bloom where I’d hurt.

*[Chorus]
He saved me when I could not feel,
Showed me that the broken still can heal.
With every wag, with every glance,
He gave my weary heart a second chance.
I thought I saved him from dark shades.
But he gave me love that never fades.
I thought I found a soul in need,
But the truth is, that he found me.

*[ SOLO]

*[ Verse 3]
And now I see, through fur and bone,
A thousand ways that love is shown.
He never asked, he simply gave,
A love that even time can’t take away.

*[Final Chorus]
He saved me when I could not breathe,
Taught me that a heart can still believe.
With every nudge and every sigh,
He lit a fire that never dies.
I thought I gave him shelter and peace,
But he gave me strength and sweet release.
I thought I rescued a soul so free,
But all along, he rescued me..

=============================
"Jemanden retten"

*[Strophe 1]
Ich fand ihn zitternd im Regen,
eine stille Seele ohne Namen.
Seine Augen so traurig und voller Schmerz,
ich nahm ihn mit nach Hause, um seine Last zu lindern..

Doch als die Tage zu Jahren wurden,
war er es der meine Tränen trocknete, der meine Ängste beruhigte.
Es dauerte eine Weile, bis ich erkannte,
dass ich derjenige war, der gerettet wurde.

*[Refrain]
Er rettete mich, als ich nichts mehr fühlen konnte,
zeigte mir, dass Gebrochenes noch heilen kann.
Mit jedem Schwanzwedeln, mit jedem Blick,
gab er meinem müden Herzen eine zweite Chance.
Ich dachte, ich hätte ihn vor dunklen Schatten gerettet.
Doch er gab mir Liebe, die nie vergeht.
Ich dachte, ich hätte eine Seele in Not gefunden,
doch die Wahrheit ist, er hat mich gefunden.

*[Strophe 2]
Er verlangte nie nach großen Auftritten,
nur nach ruhigen Spaziergängen und sonnigen Tagen.
Und irgendwie tat er alles, was er konnte,
um mir wieder das Atmen wieder beizubringen.

Er sprach kein einziges Wort,
und doch hörte ich jede Stille.
Er liebte mich in meinen schlimmsten Zeiten,
und ich begann dort aufzublühen, wo ich einst verletzt war.

*[Refrain]
Er rettete mich, als ich nichts mehr fühlen konnte,
zeigte mir, dass Gebrochenes noch heilen kann.
Mit jedem Schwanzwedeln, mit jedem Blick,
gab er meinem müden Herzen eine zweite Chance.
Ich dachte, ich hätte ihn vor dunklen Schatten gerettet.
Doch er gab mir Liebe, die nie vergeht.
Ich dachte, ich hätte eine Seele in Not gefunden,
doch die Wahrheit ist, er hat mich gefunden.

*[Strophe 3]
Und jetzt sehe ich, durch Fell und Knochen,
tausend Arten, wie sich Liebe zeigt.
Er bat nie, er gab einfach…
eine Liebe, die niemand nehmen kann.

*[Schlussrefrain]
Er rettete mich, als ich nicht mehr atmen konnte,
lehrte mich, dass ein Herz noch glauben kann.
Mit jedem Nasenstupser und jedem Hecheln,
entfachte er eine Liebe, die nie erlischt.
Ich dachte, ich hätte ihm Schutz und Frieden gegeben,
doch er gab mir Kraft und süße Erlösung.
Ich dachte, ich hätte eine so freie Seele gerettet,
doch die ganze Zeit hat er mich gerettet.