제발 날 다시 사랑해줘요 :: 애절한 중국 이별 노래 盧潤澤(노윤택) - My Love 别让爱凋落(사랑이 시들지 않게) [해석/발음/병음/가사]

*본 영상은 수익을 창출하지 않습니다.
*한글 가사는 직접 의역했습니다.

제목: 别让爱凋落(사랑이 시들지 않게)
가수: 盧潤澤(노윤택)

My love

請別讓愛凋落
qǐngbié ràngài diāoluò
날 계속 사랑해줘요

別叫醒我的夢
bié jiàoxing wǒ de mèng
꿈에서 깨우지 말아줘요

能不能繼續糾纏我
néng bū néng jìxù jiǔchán wǒ
내게 매달려줄 수는 없나요

ah-

你曾像一束光
nǐ céng xiàng yíshù guāng
당신은 한 줄기 빛을 닮아

融化我的悲傷
rónghuà wǒ de bēishāng
내 슬픔을 녹여줘요

炫耀過的幸福
xuànyào guō de xìngfú
눈부시던 행복은

後來成了打向我的巴掌
hòulái chéng le dǎ xiàng wǒ de bāzhang
어느새 내 뺨을 때리고는 가버렸네요

以前的回憶變成上癮的痛
yǐqián de huíyì biànchéng shàngyǐn de tòng
옛 추억은

快樂都被你沒收心被帶走
kuàilè dōu bèi nǐ méi shōuxīn bèi dài zǒu
잊을 수 없는 아픔이 되어

無數個失去你的夜晚
móshǔ gè shīqù nǐ de yèwan
매정하게 모든 걸 다 가져갔네요

我越想忘越是愛
wǒ yuè xiǎng wàng yuèshì ài
그댈 잃고 보는 수많은 밤들

越發了瘋的想
yuè fā le fēng de xiǎng
잊으려 할 수록 미쳐만가요

My love

請別讓愛凋落
qǐngbié ràngài diāoluò
날 계속 사랑해줘요

別叫醒我的夢
bié jiàoxing wǒ de mèng
꿈에서 깨우지 말아줘요

能不能繼續糾纏我
néng bū néng jìxù jiǔchán wǒ
내게 매달려줄 수는 없나요

Love

孤獨把我吞沒
gūdú ba wǒ tūnméi
외로움에 잠겨

心快要被撕破
xīn kuàiyào bèi sī pò
가슴이 찢어졌어요

貪戀你溫熱的懷中
tānliàn nǐ wēnrè de huái zhōng
그대의 따스한 품이 그리워요

love-

我知道感情沒有道理可說
wǒ zhīdào gǎnqíng méi yǒu dàolǐ kě shuì
이 감정을 어떻게 말할 수 있을까요

我還在原地拼湊打碎的夢
wǒ hái zài yuándì pīncòu dǎsuì de mèng
그저 이미 깨진 꿈을 긁어모을 뿐

能不能再來愛我一次
néng bù néng zài láiài wǒ yícì
날 한 번만 다시 사랑해주세요

就抱緊我糾纏我
jiù bào jǐn wo jiǔchán wo
가까이 와서 날 꼭 안아줘요

請別讓愛凋落
qǐngbié ràngài diāoluò
제발 다시 날 사랑해주세요

ah-

My love

請別讓愛凋落
qǐngbié ràngài diāoluò
날 계속 사랑해줘요

別叫醒我的夢
bié jiàoxing wǒ de mèng
꿈에서 깨우지 말아줘요

能不能繼續糾纏我
néng bū néng jìxù jiǔchán wǒ
내게 매달려줄 수는 없나요

Love

孤獨把我吞沒
gūdú ba wǒ tūnméi
외로움에 잠겨

心快要被撕破
xīn kuàiyào bèi sī pò
마음이 찢어졌어요

貪戀你溫熱的懷中
tānliàn nǐ wēnrè de huái zhōng
그대의 따스한 품이 그리워요


#别让爱凋落 #盧潤澤 #cpop
#중국노래 #chinesesong #노래
#mylove