Iquitos, Peru - Where the Amazon River Adventure begins

Deutsch * English ** Español

Iquitos liegt 125 km unterhalb des Zusammenflusses der beiden Hauptquellflüsse des Amazonas, Río Ucayali und Río Marañón. Es ist die größte Stadt Perus im tropischen Regenwald und sie ist per Straße von der Außenwelt abgeschnitten und nur mit dem Flugzeug oder mit dem Boot über den Amazonas zu erreichen. Zahlreiche Gebäude sind noch mit den Originalfassaden aus de Kautschuk Boom Zeiten Mitte des 19.Jahrhunderts. Im Stadtteil Belen liegt der größte Markt und offenbart die Artenvielfalt von Fauna und Flora die die Stadt versorgt. Das Casa de Fierro wurde aus Fertigteilen 1890 errichtet und stammt von Gustav Eiffel. Iquitos dient als Tor zum Amazonas für Exkursionen in den Regenwald und hat einen sehr besonderes Flair.

** Iquitos lies 125 km below the confluence of the two main headwaters of the Amazon, the Río Ucayali and the Río Marañón. It is the largest city in Peru, located in the tropical rainforest. It is cut off from the outside world by road and can only be reached by plane or boat across the Amazon. Many buildings still have their original facades from the rubber boom times of the mid-19th century. The largest market is located in the Belen district and reveals the biodiversity of fauna and flora that supplies the city. The Casa de Fierro was built from prefabricated elements in 1890 and was designed by Gustav Eiffel. Iquitos serves as the gateway to the Amazon for excursions into the rainforest and has a very special flair.

*** Iquitos está ubicada a 125 km por debajo de la confluencia de las dos principales cabeceras del Amazonas, el río Ucayali y el río Marañón. Es la ciudad más grande del Perú, ubicada en la selva tropical, y está aislada del mundo exterior por carretera, a la que sólo se puede acceder en avión o en barco a través del Amazonas. Muchos edificios aún conservan sus fachadas originales de la época del auge del caucho a mediados del siglo XIX. El mercado más grande se ubica en el distrito de Belén y revela la biodiversidad de fauna y flora que abastece a la ciudad. La Casa de Fierro fue construida con piezas prefabricadas en 1890 y fue diseñada por Gustav Eiffel. Iquitos sirve como puerta de entrada al Amazonas para realizar excursiones a la selva tropical y tiene un ambiente muy especial.