🇷🇺I VERBI IMPERFETTIVI🇷🇺

🇷🇺I VERBI IMPERFETTIVI🇷🇺

Con la video pillola di russo di oggi, scopriamo cosa si intende quando parliamo di verbi alla forma imperfettiva in lingua russa e quando utilizzarli.

Innanzitutto, è opportuno sapere che verbi imperfettivi, in lingua russa si traducono come несовершенный вид (niesaviershennij vid) e li utilizziamo nelle seguenti situazioni:

1️⃣ Quando l'azione è definita come un fatto in generale senza precisare se essa ha avuto un risultato, se è stata portata a termine (ovvero perfezionata).
Per esempio:
🇷🇺 Что дѐлал вчера Андрѐй?
🇮🇹Cosa ha fatto ieri Andrej?

🇷🇺 Он писал письмо.
🇮🇹Ha scritto una lettera

2️⃣ Quando si indicano le azioni prolungata per un periodo di tempo. Questo significato del verbo si riconosce facilmente dalla presenza nella frase delle espressioni come:
долго = a lungo
весь вѐчер/день = tutta la sera/tutto il giorno
всё утро= tutta la mattinata
цѐлый год = metà anno
ecc.
Per esempio:
🇷🇺 Сколько врѐмени Андрѐй писал письмо?
🇮🇹 Quanto tempo Andrej ha scritto la lettera?

🇷🇺 Андрѐй писал письмо два часа.
🇮🇹 Andrej ha scritto la lettera per due ore.

3️⃣ Quando le azioni che si svolgono contemporaneamente. Questo significato è impiegato nelle frasi:

a) con un unico soggetto
Per esempio:
🇷🇺 Он пил кофе и читал газѐту
🇮🇹 Lui beveva il caffè e leggeva il giornal

b) con più soggetti
Per esempio:
🇷🇺 Я читал кнѝгу, а Марио смотрѐл телевѝзор
🇮🇹 Io leggevo il libro e Mario guardava la televisione

4️⃣Quando l'azione che si svolge ripetutamente. Questo significato del verbo si riconosce facilmente dalla presenza nella frase delle espressioni come:
обычно = di solito
всегда = sempre
каждый день = tutti i giorni
два раза в день = due volte al giorno
ecc.
🇷🇺 Андрѐй часто писал пѝсьма своему другу
🇮🇹 Andrej scriveva spesso le lettere al suo amico

SE VUOI PARLARE RUSSO ANCHE TU, SCARICA GRATIS IL MIO MINI-MASTER delle #3MATRIOSKE 🇷🇺
⬇️⬇️⬇️
https://www.scuoladirussoonline.com/o...