[HoloRewind2020] Holostars Generation 2+3 — Astel / Temma / Roberu / Shien / Oga

#HoloRewind2020 #Hololive #VTuberEnSubs #アステルレダ #岸堂天真 #夕刻ロベル #影山シエン #荒咬オウガ

Welcome to HoloRewind2020! Whether you’re a new Hololive fan or an invested veteran in the VTuber landscape, we’re glad you’re here! This is the sixth of twelve videos that’ll be uploaded daily.

What’s HoloRewind2020? Aonahara Translations and Hololive Resort Subs teamed up to compile some of the most iconic, character-defining moments of Hololive’s talents from the year 2020 with the help of the community. These recap videos are split by generation so you can easily find your favorite VTubers. Aonahara and Hololive Resort Subs will take turns posting each video, so make sure to check both channels to not miss out. Buckle up—it’s HoloRewind time!

I present you Holostars Generation 2 and 3! Between the Disney alien princess, the drak knight, the winning bar master son, the perfect voice copy boss baby, and the deep voiced demon that slides across the seiso charts, what more could you want?—SunTempo and MaFia! Ignoring their occasional idol personality, SunTempo and MaFia (their units’ names) are ready to give you a good time!


➤ Timestamps

0:00 Intro
0:08 ‪@AstelLeda‬
6:29 ‪@KishidoTemma‬
12:22 ‪@YukokuRoberu‬
18:53 ‪@KageyamaShien‬
24:57 ‪@AragamiOga‬
30:56 Outro

➤ Please support the Hololive talents featured in this video!

astel ch.アステル :    / @astelleda  
Temma Ch. 岸堂天真 :    / @kishidotemma  
Roberu Ch. 夕刻ロベル :    / @yukokuroberu  
Shien Ch.影山シエン :    / @kageyamashien  
Oga Ch.荒咬オウガ :    / @aragamioga  


➤ List of source videos https://docs.google.com/spreadsheets/...

➤ Credits for the thumbnail art

Astel with microphone:   / 1316828764555350016  
Shien with lollipop:   / 1349803589049335809  
Smiling Oga:   / 1343139767068680193  
Smiling Roberu:   / 1  
Pointing Temma:   / 1338136596810489860  

➤ Come join the Hololive Resort! You can suggest videos for us to do in the Translation Section of the Discord! (#tl-clips-submission):   / discord  

➤ Want to help make Translated Videos? Interested in joining our team? Want to help us share Hololive with people outside of Japan? If so, apply to join our team here: https://forms.gle/nXxgdHbuQsHi4sXU6

➤ Credits for team members from Aonahara Translations & Hololive Resort Subs who worked on this video: https://docs.google.com/spreadsheets/...

➤ Special credits

Thank you to the following community members for sharing your expertise on the Hololive talents featured in this video. You assisted with clip procurement, provided advice on clip selections, and suggested edits. We really appreciate the extensive time and knowledge you poured into this project to highlight your special VTuber's year.

Astel: reina
Temma: seisei, Gehrman
Roberu: Xanek
Shien: Kaname
Oga: punipuninyaaa

We would also like to present a special thank you to reina for translating, translation checking, and mobilizing the Holostars Fan Server, and to Kaname for translating Shien’s clips.

And finally, we would like to thank the general Hololive community for your clip submissions. We were touched by your love and support for the Hololive talents. We made a list of everyone who submitted clips for this project: https://docs.google.com/spreadsheets/...