Lao Qing Ge - Lagu Cinta Lama - 老情歌 - 童麗 Tong Li

Lao Qing Ge
老 情 歌
Lagu Cinta Lama


wo zhi xiang chang zhe yi shou lao qing ge
我 只 想 唱 这 一 首 老 情 歌
Aku hanya ingin menyanyikan lagu cinta lama ini

rang hui yi yong man xin tou
让 回 忆 拥 满 心 头
Biarkan gelombang kenangan membanjiri hatiku

dang shi guang fei shi yi bu zhi qiu dong
当 时 光 飞 逝 已 不 知 秋 冬
Waktu telah berlalu hingga tak tahu musim gugur dan musim dingin

zhe shi wo wei yi de xian suo
这 是 我 唯 一 的 线 索
Inilah satu-satunya cara untuk mengekspresikan diri

ren shuo qing ge zong shi lao de hao
人 说 情 歌 总 是 老 的 好
Orang selalu mengatakan lagu cinta lama adalah yang terbaik

zou bian tian ya hai jiao wang bu liao
走 遍 天 涯 海 角 忘 不 了
Seluruh dunia tidak akan bisa melupakannya

wo shuo qing ren que shi lao de hao
我 说 情 人 却 是 老 的 好
Kukatakan kekasih tua adalah yang terbaik

zeng jing cang hai sang tian fen bu liao
曾 经 苍 海 桑 田 分 不 了
Terlepas dari semua perubahan waktu,kita tak akan pernah berpisah

wo zhi xiang chang zhe yi shou lao qing ge
我 只 想 唱 这 一 首 老 情 歌
Aku hanya ingin menyanyikan lagu cinta lama ini

yuan ge sheng fei dao ni zuo you
愿 歌 声 飞 到 你 左 右
Semoga suara nyanyian itu terbang sampai kepadamu

sui ran ni bu neng he wo chang xiang shou
虽 然 你 不 能 和 我 长 相 守
Meskipun kau mungkin tak bisa tinggal di sisiku selamanya

dan qiu ni yong yuan zai xin zhong
但 求 你 永 远 在 心 中
Namun engkau selalu berada didalam hatiku selamanya

wo zhi xiang chang zhe yi shou lao qing ge
我 只 想 唱 这 一 首 老 情 歌
Aku hanya ingin menyanyikan lagu cinta lama ini

rang wang shi hui tang zai si zhou
让 往 事 回 汤 在 四 周
Biarkan kenangan masa lalu berlalu disekitarku

a... shi dao ru jin yi wu suo ke qiu
啊... 事 到 如 今 已 无 所 可 求
Ah... tidak ada lagi yang bisa dilakukan sekarang

zhe shi wo jin you de ji tuo
这 是 我 仅 有 的 寄 托
Inilah satu-satunya rezeki saya