🍪 Mom's Kitchen Magic | 엄마와 요리해요 | 영어동요 |

구독하고 매주 새로운 이야기로 만나요 ^ㅡ^

[Intro]
The kitchen light is bright, PiPi puts the apron on,
부엌 불빛이 밝아, 피피가 앞치마를 둘러,

Ping climbs on the big chair before the day is done.
핑이 하루가 끝나기 전에 커다란 의자에 올라가네.

Flour smells so sweet, sugar is white and fine,
밀가루는 달콤한 냄새가 나, 설탕은 하얗고 고와,

Time for kitchen secrets, this magic is all mine!
부엌 비밀의 시간, 이 마법은 전부 나의 것이야!

[Verse 1 - Ingredients]
We need one cup of flour, SHAKE-SHAKE, into the bowl,
밀가루 한 컵이 필요해, 쉐킷-쉐킷, 그릇 안에,

We tap one egg, CRACK-CRACK, giving it a good roll.
계란 하나를 톡톡 깨, 크랙-크랙, 잘 굴려주자.

PiPi says, "Stir, stir, slow and then fast, fast!"
피피가 말해요, "저어, 저어, 느리게 그리고 빠르게, 빠르게!"

We mix the magic batter, watching the clock tick past.
우리는 마법 반죽을 섞어, 시계가 똑딱거리는 걸 보네.

[Pre-Chorus]
The music starts so bouncy, a happy kitchen tune,
음악이 아주 경쾌하게 시작해, 행복한 부엌 멜로디,

CLINK-CLANK, CHOP-CHOP, brighter than the moon.
짤랑-짤랑, 찹-찹, 달보다 더 밝아.

We look out the window, the sun is shining near,
우리는 창밖을 봐, 태양이 가까이 빛나고 있어,

Making cookies with Mom is the best time of the year!
엄마와 쿠키 만드는 건 일 년 중 최고의 시간이야!

[Chorus]
Cook, Cook, Kitchen Magic, make it sweet and round!
요리해, 요리해, 부엌 마법아, 달콤하고 둥글게 만들어!

Whisk, Whisk, Stir, Stir, don't make a loud sound!
휘저어, 휘저어, 저어, 저어, 큰 소리를 내지 마!

Yummy smell, warm light, watch the batter glow,
맛있는 냄새, 따뜻한 빛, 반죽이 빛나는 걸 봐,

The best happy feeling, Mommy and me know!
가장 행복한 이 느낌을, 엄마와 내가 알고 있어!

[Verse 2 - Baking]
We scoop the little circles, one, two, three, four, five,
우리는 작은 동그라미들을 떠, 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯,

Put them gently on the pan, bringing the magic alive.
그것들을 팬 위에 살짝 올려, 마법을 현실로 만들자.

Papa peeks inside the door, "Mmm, what's cooking now?"
파파가 문 안을 슬쩍 엿봐요, "음, 지금 뭘 요리하니?"

We whisper, "It's a secret!" and give him a little bow.
우리는 속삭여요, "비밀이에요!" 그리고 그에게 작은 인사를 해.

[Bridge]
The oven clock says, "DING! DING!" ready now to see,
오븐 시계가 말해요, "땡! 땡!" 이제 볼 준비가 됐어,

The cookies are golden brown, for all the family!
쿠키가 황금빛 갈색이야, 온 가족을 위해서!

Ping says, "Look at them sparkle, small and oh so neat,"
핑이 말해요, "반짝이는 것 좀 봐, 작고 정말 깔끔해,"

Sharing this warm happy treat is wonderful and sweet.
이 따뜻하고 행복한 간식을 나누는 건 멋지고 달콤해.

[Outro]
We put away the flour, the sugar, and the spoons.
우리는 밀가루, 설탕, 그리고 숟가락을 치워.

The kitchen smells like candy under the silver moons.
부엌은 은빛 달빛 아래 사탕 냄새가 나.

Good job, little helper, the magic job is done!
잘했어, 작은 도우미야, 마법 같은 일이 끝났어!

Let's eat a warm cookie, every single one!
따뜻한 쿠키를 먹자, 하나도 남김없이!