Willi Resetarits & BASBARITENORI – Danksagung – Lipo ti je čuti [Deutscher Kleinkunstpreis 2019]

http://www.basbaritenori.com/

https://open.spotify.com/artist/4MHMM...

Der österreichische Sänger und Musiker, bekannt auch als Sänger "Ostbahn Kurti", war einst Mitglied der Band Schmetterlinge. Die Jury lobte, Resetarits beweise seit 50 Jahren künstlerisch und politisch aufrecht Haltung.

Quelle: https://www.sn.at/kultur/allgemein/de... © Salzburger Nachrichten VerlagsgesmbH & Co KG 2019


Lipo ti je čuti
(Stinjaki/Stinatz)
Südburgenland

1. Lipo ti je čuti ote Bečke zvone.
2. Još je lipše čuti staru majku javkat.
3. Jednog sinka mala toga su joj zeli.
4. Sinak moj, sinak moj, kad ćeš domom dojti?
5. Kad na vašoj pravki rože cvale budu.
6. Rože su procvale, sinka još nij bilo.
7. Sinak moj, sinak moj, kad ćeš domom dojti?
8. Kad va vašoj gnjojci vino vrilo bude.
9. To je jur sve bilo, sinka još nij bilo.
10. Ti črna zemljica, ne budi mu teško.

1. Schön ist es, die Wiener Glocken zu hören.
2. Aber noch schöner ist es, die alte Mutter wehklagen zu hören.
3. Sie hatte einen Sohn, den haben sie ihr genommen.
4. Mein Sohn, mein Sohn, wann kommst du nach Hause?
5. Wenn an eurer Feuerstelle die Rosen blühen werden.
6. Die Rosen sind verblüht, der Sohn war noch nicht da.
7. Mein Sohn, mein Sohn, wann kommst du nach Hause?
8. Wenn in eurer Jauche der Wein sprudeln wird.
9. Das ist schon alles geschehen, der Sohn war noch nicht da.
10. Du, schwarze Erde, sei ihm nicht schwer.