나는 항상 있어ㅣ I am always hereㅣJe suis toujours làㅣमैं हमेशा यहाँ हूँ।我一直都在ㅣ태명혜우스님 출가수행기 노래1208

Title 나는 죽지 않아I Do Not DieJe ne meurs pasमैं नहीं मरता / मरती我不会死ㅣ불퇴전의 태명혜우스님 출가수행기 노래 1208

나는 죽지 않아
I Do Not Die
Je ne meurs pas
मैं नहीं मरता / मरती
我不会死

[Intro]

나는 잘못되지 않아
I am not wrong.
Je ne suis pas dans l’erreur.
मैं गलत नहीं हूँ।
我没有错。

나는 죽지 않아
I do not die.
Je ne meurs pas.
मैं नहीं मरता / मरती।
我不会死。

나는 항상 있어
I am always here.
Je suis toujours là.
मैं हमेशा यहाँ हूँ।
我一直都在。

[Verse 1]

부모님을 모두 잃고
After losing both of my parents,
Après avoir perdu mes deux parents,
अपने माता-पिता दोनों को खोकर,
在失去双亲之后，

세상에 홀로 남았다고 느낄 때
When I felt left alone in this world,
Quand je me suis senti(e) seul(e) dans ce monde,
जब मुझे लगा कि मैं इस दुनिया में अकेला हूँ,
当我觉得自己被独自留在这世界时，

가슴은 미어지고 세상은 캄캄했지만
My heart was breaking, the world was dark,
Mon cœur se brisait, le monde était sombre,
दिल टूट रहा था, दुनिया अंधकारमय थी,
心如刀割，世界一片黑暗，

마음속 깊이 나는 외쳤네
Deep within my heart, I cried out,
Au plus profond de mon cœur, j’ai crié,
लेकिन दिल की गहराई से मैंने पुकारा,
但在内心深处，我呼喊着，

나는 잘못되지 않아
I am not wrong.
Je ne suis pas dans l’erreur.
मैं गलत नहीं हूँ।
我没有错。

나는 죽지 않아
I do not die.
Je ne meurs pas.
मैं नहीं मरता / मरती।
我不会死。

나는 항상 있어
I am always here.
Je suis toujours là.
मैं हमेशा यहाँ हूँ।
我一直都在。

[Chorus]

나는 죽지 않아
I do not die.
Je ne meurs pas.
मैं नहीं मरता / मरती।
我不会死。

나는 항상 있어
I am always here.
Je suis toujours là.
मैं हमेशा यहाँ हूँ।
我一直都在。

나는 죽지 않아
I do not die.
Je ne meurs pas.
मैं नहीं मरता / मरती।
我不会死。

나는 항상 있어
I am always here.
Je suis toujours là.
मैं हमेशा यहाँ हूँ।
我一直都在。

[Verse 2]

메마른 땅 위 바람 차갑지만
Though the wind is cold on the barren land,
Même si le vent est froid sur la terre aride,
सूखी धरती पर हवा ठंडी है,
尽管荒地上的风很冷，

내 심장은 뜨겁게 뛰네
My heart still beats with fire,
Mon cœur bat encore avec ardeur,
मेरा दिल फिर भी जलता है,
我的心仍炽热地跳动，

쓰러져도 다시 일어서
Even if I fall, I rise again,
Même si je tombe, je me relève,
गिरकर भी मैं फिर उठ खड़ा होता हूँ,
即使倒下，我也会再次站起，

홀로 서 있어
Standing alone,
Debout, seul(e),
मैं अकेला खड़ा हूँ,
我独自站立，

나는 사라지지 않아
I do not disappear.
Je ne disparais pas.
मैं मिटता नहीं हूँ।
我不会消失。

나는 죽지 않아
I do not die.
Je ne meurs pas.
मैं नहीं मरता / मरती।
我不会死。

나는 항상 있어
I am always here.
Je suis toujours là.
मैं हमेशा यहाँ हूँ।
我一直都在。

[Outro]

나는 살아 있어
I am alive.
Je suis vivant(e).
मैं जीवित हूँ।
我还活着。

바람 속 별빛 속 홀로 서네
Standing alone in the wind and starlight,
Debout seul(e) dans le vent et la lumière des étoiles,
हवा और तारों की रोशनी में अकेला खड़ा हूँ,
在风中、星光中独自站立，

나는 죽지 않아
I do not die.
Je ne meurs pas.
मैं नहीं मरता / मरती।
我不会死。

나는 항상 있어
I am always here.
Je suis toujours là.
मैं हमेशा यहाँ हूँ।
我一直都在。

🔹 연락처 및 온라인 정보 / Contact & Online Info
전화 (대표): 안양 수리산 용화사 태명혜우스님 031-444-9985
Phone: Anyang Surisan Yonghwasa, Venerable Taemyung Hyeu +82-31-444-9985
용화미륵부처님 인스타그램:
  / yonghwa_maitreya_buddha  

용화미륵부처님 페이스북:
https://www.facebook.com/profile.php?...

​
🕯️ 연등 신청 / Lamp Dedication (Google Forms)
https://forms.gle/xGiRcyjjuv19Pz4C8

✨ 법광보살 연등관 / Beopgwang Bodhisattva Lamp Service
▶️    • 안양 수리산 용화사 인등 연등 접수안내(용화미륵부처님)  

✨안양 수리산 용화사 블로그
▶️blog.naver.com/wiserain10

✨인스타그램 / 페이스북
▶️instagram.com/yonghwa_maitreya_buddha

▶️facebook.com/profile.php?id=100089305420384