At Konserthus Oslo| Naveed Asif Shami| خودی کا سرِ نہاں لا الہٰ الا اللہ

🇵🇰 Urdu:
بزمِ اقبال – یومِ اقبال 2025، اوسلو
4 نومبر 2025 کو پاکستانی سفارتخانے، اوسلو نے Konserthus میں “بزمِ اقبال” کے عنوان سے یومِ اقبال کی پُروقار تقریب منعقد کی۔
سفیرِ پاکستان سعدیہ الطاف قاضی نے علامہ اقبال کی شاعری کو اپنی ذاتی زندگی کے لیے مشعلِ راہ قرار دیا۔
این ٹی این یو کے گریجویٹ انجینئر نوید آصف شامی نے اقبال کا مشہور کلام “خودی کا سرِ نہاں لا الہ الا اللہ” (کتاب ضربِ کلیم سے) نہایت خوبصورتی سے پیش کیا۔

یہ نظم اقبال کے فلسفۂ خودی کا جوہر بیان کرتی ہے،
کہ انسان کی اصل قوت ایمانِ خالص اور توحیدِ کامل میں پوشیدہ ہے۔
جب بندہ اپنی خودی کو پہچان لیتا ہے تو وہ کائنات پر اثر ڈالنے والا مومن بن جاتا ہے۔
اقبال کے نزدیک “لا الہ الا اللہ” صرف کلمہ نہیں بلکہ زندگی کا انقلابی نعرہ ہے جو غلامی سے نجات اور انسان کو ربّی شعور بخشتا ہے۔

#بزم_اقبال #یوم_اقبال #علامہ_اقبال #خودی #لا_الہ_الا_اللہ #کتاب_ضرب_کلیم #پاکستان_سفارتخانہ_اوسلو #Konserthus #نوید_آصف_شامی #IqbalDay2025 #Oslo

⸻

🇬🇧 English:
Bazm-e-Iqbal – Iqbal Day 2025, Oslo
On November 4, 2025, the Pakistan Embassy in Oslo hosted Bazm-e-Iqbal at Konserthus Oslo to celebrate Iqbal Day.
Ambassador Sadia Altaf Qazi called Allama Iqbal’s poetry a guiding light in her personal and professional life.
Naveed Asif Shami, graduate engineer from NTNU, recited Iqbal’s famous poem “Khudi Ka Sirr-e-Nihan – La Ilaha Illa Allah” from the book Zarb-e-Kaleem.

This poem unveils the secret of selfhood (Khudi),
that true power lies in faith and the oneness of God.
For Iqbal, “La Ilaha Illa Allah” is not just a declaration but a revolutionary call to freedom and divine awareness.

#BazmEIqbal #IqbalDay #AllamaIqbal #Khudi #LaIlahaIllaAllah #ZarbEKaleem #PakistanEmbassy #Oslo #Konserthus #NaveedAsifShami #IqbalDay2025

⸻

🇳🇴 Norsk:
Bazm-e-Iqbal – Iqbal-dagen 2025, Oslo
Den 4. november 2025 arrangerte Pakistans ambassade i Oslo en inspirerende Bazm-e-Iqbal på Konserthuset i Oslo for å markere Iqbal-dagen.
Ambassadør Sadia Altaf Qazi beskrev Iqbals poesi som en livsveiledning.
Naveed Asif Shami, ingeniør fra NTNU, fremførte Iqbals berømte dikt “Khudi Ka Sirr-e-Nihan – La Ilaha Illa Allah” fra boken Zarb-e-Kaleem.

Diktet handler om selvbevissthet og tro, at menneskets sanne styrke ligger i troen på én Gud og åndelig frihet.

#BazmEIqbal #IqbalDagen #AllamaIqbal #Khudi #LaIlahaIllaAllah #ZarbEKaleem #PakistanAmbassade #Oslo #Konserthuset #NaveedAsifShami #IqbalDay2025