At Konserthus Oslo| Naveed Asif Shami| ہر لحظہ ہے مومن

🇵🇰 Urdu:
بزمِ اقبال – یومِ اقبال 2025، اوسلو
4 نومبر 2025 کو پاکستانی سفارتخانے، اوسلو نے Konserthus میں “بزمِ اقبال” کے عنوان سے یومِ اقبال کی پُروقار تقریب منعقد کی۔
سفیرِ پاکستان سعدیہ الطاف قاضی نے علامہ اقبال کی شاعری کو اپنی ذاتی زندگی کے لیے مشعلِ راہ قرار دیا۔
این ٹی این یو کے گریجویٹ انجینئر نوید آصف شامی نے اقبال کا مشہور کلام “مردِ مسلمان” (کتاب ضربِ کلیم سے) نہایت جذبے اور سوز کے ساتھ پیش کیا۔

یہ نظم سچے مسلمان کی صفات اور کردار کی عکاسی کرتی ہے۔
ایک سچا مسلمان ہر لمحہ نئی شان اور روشنی کے ساتھ جیتا ہے اور اس کے قول و عمل میں اللہ کی دلیل جھلکتی ہے۔
جب انسان میں قہاری، غفاری، قدوسی، اور جبروت جیسی صفات جمع ہوں تو وہ حقیقی مسلمان بنتا ہے۔
ایسا مومن زمین پر رہ کر بھی روح میں آسمانی ہوتا ہے، قرآن کا زندہ نمونہ، اور اس میں نرمی بھی شبنم جیسی اور طاقت بھی طوفان جیسی ہوتی ہے۔

#بزم_اقبال #یوم_اقبال #علامہ_اقبال #مرد_مسلمان #ضرب_کلیم #سچا_مسلمان #پاکستان_سفارتخانہ_اوسلو #Konserthus #نوید_آصف_شامی #IqbalDay2025 #Oslo

⸻

🇬🇧 English:
Bazm-e-Iqbal – Iqbal Day 2025, Oslo
On November 4, 2025, the Pakistan Embassy in Oslo hosted Bazm-e-Iqbal at Konserthus Oslo to celebrate Iqbal Day.
Ambassador Sadia Altaf Qazi described Allama Iqbal’s poetry as a guiding light in her personal life.
Naveed Asif Shami, a graduate engineer from NTNU, recited Iqbal’s inspiring poem “Mard-e-Musliman” from the book Zarb-e-Kaleem.

This poem describes the qualities of a true Muslim.
A true Muslim lives every moment with dignity and light, and his words and actions reflect the proof of Allah.
When a person embodies the qualities of Qahari, Ghaffari, Qudusi, and Jabroot, he becomes a real Muslim.
Such a believer remains heavenly in spirit even on earth, a living example of the Quran, combining gentleness like dew and strength like a storm.

#BazmEIqbal #IqbalDay #AllamaIqbal #MardEMusliman #ZarbEKaleem #TrueMuslim #PakistanEmbassy #Oslo #Konserthus #NaveedAsifShami #IqbalDay2025

⸻

🇳🇴 Norsk:
Bazm-e-Iqbal – Iqbal-dagen 2025, Oslo
Den 4. november 2025 arrangerte Pakistans ambassade i Oslo en vakker Bazm-e-Iqbal på Konserthuset i Oslo for å markere Iqbal-dagen.
Ambassadør Sadia Altaf Qazi beskrev Iqbals poesi som en veiledning i livet.
Naveed Asif Shami, ingeniør fra NTNU, fremførte Iqbals dikt «Mard-e-Musliman» fra boken Zarb-e-Kaleem.

Diktet beskriver egenskapene til en sann muslim.
En sann muslim lever hvert øyeblikk med verdighet og lys, og hans ord og handlinger reflekterer Allahs bevis.
Når en person har egenskapene Qahari, Ghaffari, Qudusi og Jabroot, blir han en ekte muslim.
En slik troende forblir himmelsk i ånden selv på jorden, et levende eksempel på Koranen, med mildhet som dugg og styrke som en storm.

#BazmEIqbal #IqbalDagen #AllamaIqbal #MardEMusliman #ZarbEKaleem #TrueMuslim #PakistanAmbassade #Oslo #Konserthuset #NaveedAsifShami #IqbalDay2025