Kagamine Rin, Len - Youpedia / Kimipedia (English subs) [Junky]

やっとつかんだ。

"In these 10 years, I got to know many 'yous'". - producer comment

who knew that

the boy rin was chasing in melancholic

all

this

time

was just as tsundere as she was

:)

to top off the kagamine birthday cake, we got this precious precious new song by junky (welcome back!!!) collaborating with chiho once more!! yay!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! it was also on the Rin and Len 10th Anniversary album LODESTAR, please check it out! http://vocadb.net/Al/23612

I always just cry at junky lyrics, all the time, cause like. HOW DOES HE UNDERstand Perfection so well pls expLAIN

big thanks to junky for giving me permission to sub this (sobs) and big big thanks to forgetfulsubs and shiopaca and kagamine_neko for their second opinions as well!!!! and also my former roommate thank u very much (hi jenny if you are reading this but probably not)

-the "pairing" at 3:08 may also be interpreted as "because me and you have a matching pair of rings"! not necessarily wedding or engagement rings (though the association is definitely there), but just couple-y sort of matching rings, like how some of the cheesier couples like to have matching clothing or accessories (lol)

original:
   • キミペディア / Junky feat.鏡音リン・レン  
http://www.nicovideo.jp/watch/sm32488407
http://vocadb.net/S/176937

music by junky (a good man)
http://vocadb.net/Ar/301

illust by chiho
http://vocadb.net/Ar/2268

movie by nagomi
nagominternet.tumblr.com
  / nagominternet  

lyrics: https://novakiaki.tumblr.com/post/169...