[Lyrics+Pinyin+Vietsub] Bích Thượng Quan - Đặng Ngụ Quân | 壁上观 - 邓寓君

#壁上观 #邓寓君 #bichthuongquan #tieunhutuyet #nhactrungtamtrang #nhaccophongtrungquoc #nhaccophong

-----------------------------------♡♡♡------------------------------

♪ Bích Thượng Quan - Đặng Ngụ Quân | 壁上观 - 邓寓君 ♪
♡ Từ: Tiểu Lục ( 小六 )
♡ Khúc: Chu Minh Thông ( 周明聪 )
♡ Hán tự: 只等君君
♡ Ảnh: Cỏ dại - nhạc trung channel

-----------------------------------♡♡♡------------------------------

♪ Lyrics ♪

雪浸染万千华光钟声塑佛龛
xuě jìn rǎn wàn qiān huá guāng zhōng shēng sù fó kān
tuyết thấm đẫm ngàn vạn ánh sáng, tiếng chuông tạc vào Phật am
此去蒙尘饮乐宴
cǐ qù méng chén yǐn lè yàn
rời đi cùng bụi trần, vui yến nhạc
朱颜改怎不见窟画昔日璀璨
zhū yán gǎi zěn bú jiàn kū huà xī rì cuǐ càn
tuổi xuân dần phai, sao chẳng thấy bích hoạ ngày xưa rực rỡ
却醒来作壁上观
què xǐng lái zuò bì shàng guān
tỉnh giấc chỉ đứng ngoài mà trông

遗忘的沙绕指尖流转
yí wàng de shā rào zhǐ jiān liú zhuǎn
dòng cát quên lãng chảy quẩn quanh đầu ngón tay
云楼仙子 水袖缠绵
yún lóu xiān zǐ shuǐ xiù chán mián
tiên nữ chốn mây ngàn, tay áo thướt tha mềm mại
迦蓝菩提下客到来
jiā lán pú tí xià kè dào lái
khách ghé đến dưới gốc bồ đề nơi Già Lam
梦邀起舞八部天
mèng yāo qǐ wǔ bā bù tiān
trong mộng gọi mời nhảy múa giữa cõi trời tám bộ
嶙峋的沟壑起伏层峦
lín xún de gōu hè qí fú céng luán
khe núi gồ ghề nhấp nhô từng lớp điệp trùng
笙箫琵琶 金色步辇
shēng xiāo pí pá jīn sè bù niǎn
tiếng sáo trúc cùng tỳ bà, cỗ xe ánh vàng lấp lánh
千秋黄沙 不曾褪减
qiān qiū huáng shā bù céng tuì jiǎn
cát vàng nghìn thu, chưa từng phai nhạt
全唐的浓墨重彩
quán táng de nóng mò zhòng cǎi
nét mực rực rỡ của toàn bộ thời Đường
一刹那栩栩缕影浮光映宫阙
yī shà nà xǔ xǔ lǚ yǐng fú guāng yìng gōng què
trong khoảnh khắc, phù quang rực rỡ chiếu rọi khắp cung điện
错问今夕是何年
cuò wèn jīn xī shì hé nián
hỏi nhầm rằng đêm nay là năm nào
轻胡旋伎舞灯火在何处长眠
qīng hú xuán jì wǔ dēng huǒ zài hé chǔ cháng mián
múa điệu Hồ toàn nhịp nhàng bên đuốc đèn rực rỡ, yên giấc ngủ nơi đâu
伴着繁星映诸天
bàn zhe fán xīng yìng zhū tiān
bầu bạn cùng muôn vì tinh tú soi sáng cả bầu trời

遗忘的沙绕指尖流转
yí wàng de shā rào zhǐ jiān liú zhuǎn
dòng cát quên lãng chảy quẩn quanh đầu ngón tay
云楼仙子 水袖缠绵
yún lóu xiān zǐ shuǐ xiù chán mián
tiên nữ chốn mây ngàn, tay áo thướt tha mềm mại
迦蓝菩提下客到来
jiā lán pú tí xià kè dào lái
khách ghé đến dưới gốc bồ đề nơi Già Lam
梦邀起舞八部天
mèng yāo qǐ wǔ bā bù tiān
trong mộng gọi mời nhảy múa giữa cõi trời tám bộ
嶙峋的沟壑起伏层峦
lín xún de gōu hè qí fú céng luán
khe núi gồ ghề nhấp nhô từng lớp điệp trùng
笙箫琵琶 金色步辇
shēng xiāo pí pá jīn sè bù niǎn
tiếng sáo trúc cùng tỳ bà, cỗ xe ánh vàng lấp lánh
千秋黄沙 不曾褪减
qiān qiū huáng shā bù céng tuì jiǎn
cát vàng nghìn thu, chưa từng phai nhạt
全唐的浓墨重彩
quán táng de nóng mò zhòng cǎi
nét mực rực rỡ của toàn bộ thời Đường
一刹那栩栩缕影浮光映宫阙
yī shà nà xǔ xǔ lǚ yǐng fú guāng yìng gōng què
trong khoảnh khắc, phù quang rực rỡ chiếu rọi khắp cung điện
错问今夕是何年
cuò wèn jīn xī shì hé nián
hỏi nhầm rằng đêm nay là năm nào
轻胡旋伎舞灯火在何处长眠
qīng hú xuán jì wǔ dēng huǒ zài hé chǔ cháng mián
múa điệu Hồ toàn nhịp nhàng bên đuốc đèn rực rỡ, yên giấc ngủ nơi đâu
伴着繁星映诸天
bàn zhe fán xīng yìng zhū tiān
bầu bạn cùng muôn vì tinh tú soi sáng cả bầu trời

雪浸染万千华光钟声塑佛龛
xuě jìn rǎn wàn qiān huá guāng zhōng shēng sù fó kān
tuyết thấm đẫm ngàn vạn ánh sáng, tiếng chuông tạc vào Phật am
此去蒙尘饮乐宴
cǐ qù méng chén yǐn lè yàn
rời đi cùng bụi trần, vui yến nhạc
朱颜改怎不见窟画昔日璀璨
zhū yán gǎi zěn bú jiàn kū huà xī rì cuǐ càn
tuổi xuân dần phai, sao chẳng thấy bích hoạ ngày xưa rực rỡ
却醒来作壁上观
què xǐng lái zuò bì shàng guān
tỉnh giấc chỉ đứng ngoài mà trông
却醒来作壁上观
què xǐng lái zuò bì shàng guān
tỉnh giấc chỉ đứng ngoài mà trông

-----------------------------------♡♡♡------------------------------

Follow us:
♡ Tiktok ► https://www.tiktok.com/@tieunhutuyet
♡ Facebook ► https://www.facebook.com/profile.php?id=10...
♡ Instagram ► https://www.instagram.com/tieunhutuyet/
♡ Twitter► https://twitter.com/tieunhutuyet

-----------------------------------♡♡♡------------------------------

♡ I do not own the audio copyright, every profit will go to the owner. The video is meant to entertain and promote your audio, so don't take down my video. Thank you!
♡ If any producer or label has an issue with any of the uploads please get in contact: [email protected], and it will be deleted immediately (this includes artists of the images used)