LO HADI AINGÜRÜA - Traditional Basque lullaby (w/ Lyrics) | ZUBEROA

“Lo hadi aingürüa” is a traditional Basque lullaby from the region of Zuberoa.
You can buy the song here: https://zuberoa.bandcamp.com/track/lo...

F A C E B O O K ➜   / zuberoaaznarez  
I N S T A G R A M ➜   / zuberoa_aznarez​  
W E B S I T E ➜ https://www.zuberoaaznarez.com/​

🎵All My Music is Available Here🎵
► Spotify: https://open.spotify.com/artist/2HBuJ...
► iTunes:   / zuberoa-aznarez  
► Bandcamp: https://zuberoa.bandcamp.com/​

Video recorded and edited by Gorka Elso.

Lyrics
Lo hadi aingürüa amaren altzoan
Hire herri eijerra botz ezpain xokoan
Axolbean gütük bena ni trixtüra gogoan
Haro gaitza kanpoan ta aita itxasoan.
Beha zak haize beltza mehatxükaz ari
Zer gaü aldi lüzea, zoinen etsigarri
Harritürik ikara niz lotü kürütxeari
Otoitzez jinkoari egin dezan argi.
Lo hadi lo maitea, ez egin nigarrik
Zeren nihaur aski nük haben dolügarri
Egik zerüko aingürüer herri batez batzarri
Pentsa dezan aitari jin dakigün sarri.

Spanish:
Duerme, ángel, en el regazo de la ama
En tu hermoso pueblo feliz en un rincón en la orilla
Estamos a salvo, pero mi alma está triste
Ruido y desgracia fuera y el aita en el mar
Mira el viento negro amenazando, qué noche tan larga y qué desesperante
Estoy asustada, abrazada a la cruz rezando a Dios para que nos dé luz
Duerme, duerme, mi amor, no llores
Que ya tengo suficiente con este dolor
Ángeles del cielo, reunidnos ¿?
Pensemos que el aita nos volverá pronto

English:
Sleep, my angel, sleep in your mother's breast
In your beautiful town happy on the shore
We are safe, but my soul is sad
There is a storm outside and dad at sea
Look at the black wind threatening, what a long and distressing night
I'm scared, hugging the cross, praying to God to give us light
Sleep, sleep, my love, don't cry
I have enough with this pain
Angels of heaven, gather
Let's think daddy will be back soon

~~My studio gear~~
=================
Micrphone: https://amzn.to/3eHvQj3
Headphones: https://amzn.to/3cyE8aq
Soundcard: https://amzn.to/38GmOza