The Curse of Living【オリジナル曲】

生きることは、誰にとっても呪いだ。
声にならない苦しみは、誰の中にもある。
それは、一生付きまとうもの。
それでも、足掻く
生きる…

以下歌詞です
【】内はMV中の英語字幕と訳です

•·⋅•·⋅•💀•·⋅•·⋅•💀•·⋅•·⋅•💀•·⋅•·⋅•💀•·⋅•·⋅•

眠れぬ夜に　焼けつく胸の奥
責める声だけ　耳を裂いてく
後悔を何度も　繰り返しながら
誰にも届かず　孤独に堕ちる

No escape, no prayer to find
My own heart is judging me inside
【逃げ場はなく、祈りもなく、
　心が自分を裁いている】

地獄よ――この胸に
生きながら燃えてる
誰にも見えない　苦しみの“焔”
壊れた心の奥で
まだ「生きたい」と叫ぶ
それが罰でも　構わない

【「Countless voices call my name...
　　Live on, they say? Who dares...」
　（無数の声が、俺を呼んでいる…
　　まだ生きろと？　誰が…）】


人の言葉は　刃のように刺さり
愛を乞うほど　孤独に沈む
鏡に映る　弱さと醜さ
目を逸らせずに　自分を裂いた

Even to wish for saving light
Feels like a sin carved deep in night
【「救われたい」と願う事さえ
　罰のように罪を刻む】

地獄よ――この身体
鎖で縛られても
藻掻いても涙も　報われはしない
痛みでしか確かめられない
生きることの意味は
終わらぬ罰の中に

【「With every fall into the dark, the whispers multiply...
　　Go, stop— a thousand voices tearing me apart.」
　（闇に沈むたび、囁きは増える…
　　行けと、止まれと、千の声が裂く）】

地獄よ――抱きしめろ
この命すべてを
壊れた未来も　許されぬ過去も
終わりを乞い　喉を裂いても
沈黙だけが応える
人間は皆　獄に沈む

真っ赤な心に　残るものは
ただ、無限の苦しみ
声は枯れ果て　涙も凍り
名もなく砕け散り
虚無に呑まれていく

【「…In the end,
　　the one who kept calling me—
　　was myself.」
　（……結局、俺を呼んでいたのは
　俺自身だったのかもしれない）】


#オリジナル曲 #music #Dark #生きることは呪い #絶望 #地獄 #苦しみ #闇 #奈落 #Curse #hell #despair #suffering #永遠に続く ＃無限 #業 #カルマ #闇 #痛み #自傷 #足掻く#骸 #骸骨 #ドクロ #髑髏 #死神 #亡霊 #亡者 #horror #ホラー #MV #音楽 #song