ROY BLACK - WAHNSINN (1986)

Musique et Paroles : Candy de Rouge - Irma Holder
Producteur : Jürgen Kramer

PAROLES : WAHNSINN

Manchmal da beneide ich schon die Sonne ! Parfois, j’envie même le soleil !
Wenn sie zärtlich dein Gesicht berührt ! Quand il touche tendrement ton visage !
Nachts wünsch ich mir oft in deinen armen ! La nuit, je souhaite être dans tes bras !
Das es draußen nie mehr morgen wird ! Ce n'est jamais demain qui revient !
Jeden Atemzug und jedes lächeln ! Chaque souffle et chaque sourire !
Alles was du bist will ich für mich ! Tu es tout ce que je veux pour moi !
Und ich halte dich gefangen mit Gefühle ! Et je pense que tu es prise avec tes sentiments !
Und ich sag so oft zu dir ich brauche dich ! Et je te le dis aussi souvent que j'ai besoin de toi !

Wahnsinn ! Folie !
Wahnsinn dich so Rücksichtloss zu lieben ! Tu es tellement fou de l'amour que tu te perds !
Wahnsinn ! Folie !
Dich als einen Teil von mir so sehen ! Une partie de moi te voie ainsi !
Wahnsinn ! Folie !
Wahnsinn diese Angst dich zu verlieren ! Folie de la peur de te perdre !
Wahnsinn ! Folie !
Sicher wirst du deshalb einmal gehen ! Tu l'auras par conséquent une fois !

Manchmal sagst du kannst du nicht verstehen ! Parfois, tu dis que tu ne peux pas comprendre !
Das zwei Menschen auch zwei leben sind ! Que deux personnes peuvent vivre à deux !
Dann schau ich dir noch tiefer in die Augen ! Puis, je regarde profondément dans tes yeux !
Weil jedes werd für mich nach Abschied klinkt ! Parce que chaque départ pour moi sonne comme un adieu !

Wahnsinn ! Folie !
Wahnsinn dich so Rücksichtloss zu lieben ! Tu es tellement fou de l'amour que tu te perds !
Wahnsinn ! Folie !
Dich als einen Teil von mir so sehen ! Une partie de moi te voie ainsi !
Wahnsinn ! Folie !
Wahnsinn diese Angst dich zu verlieren ! Folie de la peur de te perdre !
Wahnsinn ! Folie !
Sicher wirst du deshalb einmal gehen ! Tu l'auras par conséquent une fois !

Wahnsinn ! Folie !
Wahnsinn dich so Rücksichtloss zu lieben ! Tu es tellement fou de l'amour que tu te perds !
Wahnsinn ! Folie !
Dich als einen Teil von mir so sehen ! Une partie de moi te voie ainsi !
Wahnsinn ! Folie !
Wahnsinn diese Angst dich zu verlieren ! Folie de la peur de te perdre !
Wahnsinn ! Folie !
Sicher wirst du deshalb einmal gehen ! Tu l'auras par conséquent une fois !