Aprende a usar VOR / VORHER y NACH / NACHER en alemán

En esta lección de alemán vas a aprender las diferencias entre las preposiciones VOR / VORHER y NACH / NACHHER, sus significados principales en español y para qué se usan, ya que son dos de las palabras más usadas en este idioma y a veces confunden. Se usan especialmente en expresiones comunes en conversaciones en alemán del día a día con las cuales puedes socializar y llegar a un nivel más avanzado en este idioma. Todo está explicado en español fácil y rápido. Vas a aprender sobre los usos de estas importantes palabras en oraciones en alemán. Aprender alemán en YouTube.

Aquí está el video sobre BEVOR y NACHDEM:    • Aprende la diferencia entre BEVOR y NACHDE...  

Aquí puedes apoyar el canal:

Patreon (pronto)

Paypal (pronto)

Sígueme en Instagram. Tomas.der.Profe:
  / tomas.der.profe  

No olvides suscribirte a mi canal aquí:
   / @tomaleman  

En Facebook me puedes contactar. Spanisch mit Tomás:
https://www.facebook.com/Tomas.der.Pr...

Transcripción del video:

Hoy vamos a aprender sobre dos preposiciones en alemán (ZWEI), dos de las más comunes que siempre se usan en la vida cotidiana al hablar alemán: VOR junto con VORHER y NACH junto con NACHER. Me interesa enseñarles sobre estas preposiciones alemanas en relación al tiempo, pero podemos aclarar rapidito que VOR cuando se habla de un lugar significa DELANTE DE.

Esta preposición puede ser DATIVA, si hablamos de estar delante de algo o alguien en un sitio, o ACUSATIVA si hablamos de ir a un sitio para ponernos delante de algo o alguien.

Ich warte vor dem Tor. Ich warte vor dem Tor.
Espero delante del portón. Estoy en un sitio esperando: DATIV.

Stell die Sachen vor das Tor. Stell die Sachen vor das Tor.
Pon las cosas delante del portón. Aquí te digo que vayas a un sitio a poner las cosas: AKKUSATIV. Como les mencioné antes hoy el enfoque es el uso de estas preposiciones con relación al tiempo.
VOR significa “Antes de” o “hace” en el sentido de que algo pasó hace un tiempo.

Vorgestern (escrito en una sola palabra) significa antes de ayer, anteayer.
Vor kurzem = hace poco.

De aquí viene VORHER que significa antes o previamente. También uno puede usar FRÜHER, que traducido literalmente significa “más temprano”.

Ah sí ya yo sabía eso, mi ejemplo favorito:

Ich bin klüger als vorher. Ich bin klüger als vorher.

Hmmm ... no me lo creo.
Un mejor ejemplo:

Vorher / früher war Fliegen teurer.

Cuando uno habla de que algo pasó antes o alguien hizo algo antes que tú, o sea PRIMERO que tú, también se usa ZUERST, que significa PRIMERO en español.
Ich bin vor dir zur Party gekommen.

¿Y si digo…?

Ich bin als erster zur Party gekommen.

Sí, claro es correcto para decir que llegaste antes.

Wer hat vorhin angerufen?

¿Y de dónde salió ese VORHIN ahora?

¡Tranquilo que significa lo mismo que VORHER!

Expresiones con VOR, VORHER, FRÜHER, ZUERST:

wie vorher / wie früher
como antes

als Erstes / zuerst
antes de nada

vor allem / insbesondere
antes que nada

O “antes que todo”... aunque aquí como “antes que todo” es una traducción más apropiada.

VOR ALLEM:

Lehrer como usted VORHER dijo que iban a ser dos palabras y ya van como 20 ¿me imagino que NACH, NACHHER se quedó para después, y más ya que significa DESPUÉS?

NEIN

NACH, DANACH, NACHHER, SPÄTER son palabras que usan para decir “después, luego, más tarde…” en alemán.

eine Stunde danach
una hora después

Eine Stunde später.
Una hora más tarde.

Bis nachher! / Bis später!
¡Hasta luego!

Nachher erzähle ich es dir. / Después te lo cuento.

Später erzähle ich es dir. / Más tarde te lo cuento.

Yo he leído que estas preposiciones también se pueden usar para decir ANTES DE, DESPUÉS DE.. ¿cuándo tienen esos significados?

Se puede usar VOR o BEVOR para decir ANTES DE, antes de algo.

Vor Weihnachten
Antes de Navidad

Vor meinem Urlaub muss ich viele Sachen kaufen.

Cuando queremos decir ANTES DE + UN VERBO usamos BEVOR.

Bevor du sprichst, hör mir zu.

Se usa NACHDEM, NACH... para decir DESPUÉS DE (algo).

Nachdem du mir zuhörst, sprich.

Nach dem Abendessen gehen wir tanzen.

Si se fijan, usamos VOR y NACH más un nombre o sustantivo y BEVOR, NACHDEM más un verbo.

Sobre BEVOR y NACHDEM ya tenemos un video que pueden mirar también, les pondré el link debajo en la descripción y al final de este video.


Ok entonces VOR / VORHER / BEVOR tienen que ver con "Antes, antes de..." (FRÜHER) y NACH / NACHER / NACHDEM tienen que ver con "después, después de..." (SPÄTER).

RICHTIG. CORRECTO

Bevor wir das Video beenden, bedanken wir uns bei euch fürs zuschauen.

Nachdem ihr fertig mit dem Video seid, abonniert meinen Kanal!

DAS IST ALLES FÜR HEUTE!!

Vielen Dank!
aprender aleman online para hispanohablantes

#aprenderaleman
#tomaleman