ဆရာကြီး ဦးစိုးတင့် ထံတွင် ပန်းပုပညာသင်ယူခြင်း - Studying under Sayargyi U Soe Tint

(၁၉၇၆) ခုနှစ် ရန်ကုန် ပန်းချီ၊ ပန်းပုကျောင်းမှ ပန်းချီပညာ (၃)နှစ် သင်ယူပြီးမြောက်ချိန်ပြီးတွင် လုပ်ငန်းခွင်သို့မဝင်နိုင်သေးပဲရှိနေခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် ပန်းပုဆရာကြီး ဦးစိုးတင့်သည် အရှေ့ဂျာမဏီနိုင်ငံမှ ပညာသင်ယူပြီးမြောက်၍ ပန်းပုပညာမဟာဘွဲ့ကိုရယူခဲ့ပြီး ရန်ကုန်မြို့သို့ပြန်လာခဲ့သည်။ ထိုအချိန်က မြန်မာနိုင်ငံတွင် ပန်းပုပညာ၌ အမြင့်ဆုံးဘွဲ့ရရှိခဲ့သူဖြစ်သည်။ ဆရာကြီး ဦးသုခ၏ခေါ်ဆောင်မှုကြောင့် ဆရာကြီး ဦးစိုးတင့်ကို လေဆိပ်တွင်သွားရောက်ကြိုဆိုခွင့်ရခဲ့ပြီး ထိုအချိန်မှစ၍ ဆရာကြီးထံတွင် ပန်းပုပညာကိုစသင်သင်ယူခဲ့သည်။
ဆရာကြီးထံတွင် ပန်းပုပညာကို (၉)နှစ်ကြာသင်ယူခဲ့ပြီး ဆရာကြီး၏ပညာများကိုနောင်လာနောင်သားများထံ ယနေ့တိုင်လက်ဆင့်ကမ်းသင်ကြားပေး၍ ကျေးဇူးဆပ်ခွင့်ရသည့်အတွက် အလွန်ဝမ်းသာဂုဏ်ယူမဆုံးဖြစ်ရပြီး ဆရာ့ကျေးဇူးများကိုလည်း အစဥ်အောက်မေ့လျက် ရိုသေလေးမြတ်စွာ ဂါရဝပြုလျက်ရှိပါသည်။

ဒေါက်တာ မြင့်စံ
ပန်းပု ပါမောက္ခ (ငြိမ်း)

In 1976, after completing three years of painting studies at the Yangon School of Fine Arts, I had not yet entered the professional field. Around that time, the great sculptor U Soe Tint returned to Yangon after completing his studies in East Germany, where he had obtained a Master’s degree in Sculpture. At that time, he was the only one in Myanmar to have attained the highest academic qualification in sculpture.
Through the introduction of Sayagyi U Thu Kha, I had the honor of welcoming Sayagyi U Soe Tint at the airport. From then on, I began studying sculpture under his guidance.
I studied sculpture with him for nine years, and I feel deeply grateful and proud to have had the opportunity to pass down the invaluable knowledge and teachings I received from him to future generations up until today. I will always hold his guidance and kindness in the highest respect and remembrance.

Dr. Myint San
Retired Professor of Sculpture

#ဆရာ #saya #mentor #USoeTint #ဦးစိုးတင့်
#ပန်းပု #sculptor #Sculpting #masterdegree #eastgermany #Dresden #yangonschooloffinearts #umyintsan #drmyintsan #1976 #9years