Reflexive Verbs (-sya) in Russian: “The Cat Is Not to Blame!” - "Кот ни при чём!"

🔹 Verbs with -ся from the song
1. начинается — begins / starts
Usage: something starts by itself, without a clear doer.
-ся → the action happens on its own.
The day begins by itself.

2. умывается — washes himself
Usage: reflexive action — the subject does the action to itself.
-ся = oneself.
The cat washes himself.

3. закрывается — closes / gets closed
Usage: passive / spontaneous action.
The door closes without saying who closes it.
The door closes behind me.

4. остаётся — stays / remains
Usage: state of the subject, not an active action toward an object.
-ся makes it intransitive.
The cat stays at home.

5. случается — happens
Usage: events that happen unexpectedly or naturally.
No agent — things just happen.
Everything happens by itself.

6. открываются — open / get opened
Usage: passive meaning, focus on the result, not the doer.
All the cupboards open.

7. разбиваются — break / get broken
Usage: result-focused action; who broke them is not important.
The cups break.

8. получается — turns out / works out
Usage: outcome or result, often with irony or lack of control.
It just works out that way.

9. обнимаемся — we hug each other
Usage: reciprocal action — action goes both ways.
-ся = each other.
We hug each other.

10. убираемся — we clean up
Usage: colloquial reflexive form meaning to do something ourselves,
often about routine or shared action.
We clean up.

11. повторяется — repeats
Usage: cycle or process happening again by itself.
Everything repeats.
Full Text:
Ещё темно — я сплю,
It’s still dark — I’m sleeping.

Но мой кот уже умывает меня.
But my cat is already washing me.

Я встаю и открываю корм для кота,
I get up and open the cat food.

Кот сидит и ухмыляется —
The cat is sitting and smirking —

Он знает: день начинается.
He knows: the day is beginning.

Я умываюсь,
I wash myself,

И кот умывается.
And the cat washes himself.

В доме порядок.
The house is tidy.

Мне пора на работу.
It’s time for me to go to work.

Дверь за мной закрывается.
The door closes behind me.

Кот остаётся дома один —
The cat stays home alone —

И тут всё начинается!
And that’s when everything begins!

Он хозяин, он командир —
He is the owner, he is the commander —

Всё само случается.
Everything happens by itself.

Всё, что было на столе,
Everything that was on the table

Теперь на полу.
Is now on the floor.

Все шкафы открываются,
All the cupboards open,

Все чашки разбиваются.
All the cups break.

Но кот ни при чём —
But the cat is not to blame —

Всё само получается.
Everything just works out by itself.

Я закончил работу — пора домой.
I finished work — it’s time to go home.

Меня ждёт мой кот,
My cat is waiting for me,

Мой ужин
My dinner

И мой диван.
And my couch.

Но у кота для меня
But the cat has for me

Другой план.
A different plan.

Я открываю дверь —
I open the door —

И ужас начинается:
And the horror begins:

Кот спит на столе,
The cat is sleeping on the table,

Мой ужин на полу.
My dinner is on the floor.

В доме кавардак,
The house is a mess,

Но кот ни при чём!
But the cat is not to blame!

Он просто спал,
He was just sleeping,

Он просто ждал,
He was just waiting,

Он очень скучал,
He missed me a lot,

И он так рад,
And he is so happy

Что я пришёл назад.
That I came back.

Я обнимаю кота —
I hug the cat —

Он обнимает меня.
He hugs me.

Мы обнимаемся,
We hug each other,

Мы смотрим вокруг
We look around

И убираемся.
And we clean up.

В доме чисто опять.
The house is clean again.

Но завтра утром
But tomorrow morning

Всё повторяется.
Everything repeats.