"In The End" Linkin Park cover/adaptation en français "Rien n'a d'importance"

Rien n'a d'Importance - Reprise en français de In The End (Linkin Park) | Elumora

Découvrez "Rien n'a d'Importance", ma reprise en français de l'emblématique chanson "In The End" de Linkin Park. C'est un hommage à ce titre culte qui a marqué toute une génération, revisité avec ma propre sensibilité et interprété dans la langue de Molière.

J'ai mis beaucoup d'effort pour retranscrire la puissance et l'émotion de l'originale tout en adaptant les paroles pour qu'elles résonnent en français. Si vous êtes fan de Linkin Park, de reprises acoustiques ou de musique Rock/Néo Metal en français, jetez une oreille !

N'hésitez pas à me dire en commentaire ce que vous pensez de cette version française et quelle autre chanson vous aimeriez entendre sur la chaîne Elumora !

Abonnez-vous à la chaîne Elumora pour plus de reprises et de créations originales !

Paroles de "Rien n'a d'Importance"

Ça commence par une chose,
Je ne sais même pas
Je ne sais même pas pourquoi.
Peu importe les efforts,
Garde ça en mémoire.
J'ai écrit ces lignes
Pour te faire comprendre,
Tout ce que je sais
Le temps a tant de valeur,
Regarde-le filer comme une horloge en colère.
Chaque seconde s'efface,
Le tic-tac me rappelle que la vie passe.
C'est si irréel
Je ne voyais rien en bas,
Le temps s'échappe par la fenêtre.
J'ai voulu le retenir, mais je ne savais pas
Que je le gâchais juste pour
Te voir partir
J'ai tout gardé en moi, même en donnant
le meilleur,
Tout s'est envolé
Et ce que ça représentait pour moi
N'est plus qu'un souvenir d'autrefois.

J'ai fait tant d'efforts,
Et je suis allé si loin
Mais en fin de compte,
Ça n'a même pas d'importance.
J'ai dû tomber,
Pour tout perdre encore
Mais en fin de compte,
Ça n'a même pas d'importance.

Une chose je ne sais toujours pas
Peu importe tes efforts,
Garde ça dans ta tête,
Ces mots sont ma mémoire.
J'ai donné tant d'efforts,
Malgré tes moqueries,
Comme si je t'appartenais.
Je repense à chaque combat,
Je n'crois pas qu'on soit allés si loin.
Tout a changé,
Tu ne m'reconnaîtrais même pas.
Mais quand je suis revenu,
Tout m'est revenu
Tu gardais tout en toi, même en donnant
le meilleur,
Tout s'est envolé
Et ce que ça représentait pour moi
N'est plus qu'un souvenir d'autrefois.

J'ai fait tant d'efforts,
Et je suis allé si loin
Mais en fin de compte,
Ça n'a même pas d'importance.
J'ai dû tomber,
Pour tout perdre encore
Mais en fin de compte,
Ça n'a même pas d'importance.

J'ai mis toute ma confiance en toi,
Je suis allé aussi loin que je pouvais.
Et malgré tout ça
Il n'y a qu'une seule chose que tu devrais savoir
J'ai fait tant d'efforts,
Et je suis allé si loin
Mais en fin de compte,
Ça n'a même pas d'importance.
J'ai dû tomber,
Pour tout perdre encore
Mais en fin de compte,
Ça n'a même pas d'importance.

#linkinpark #intheendlinkinpark #cover #numetal #rock #elumora #frenchcover #intheend