"All the things she said" t.A.T.u. cover/adaptation en français "Voix dans ma tête"

Prepare to be swept into a whirlwind of emotion with "Voix dans ma tête"—a powerful French reinterpretation of t.A.T.u.'s iconic hit "All the Things She Said." This hauntingly beautiful cover captures the raw vulnerability, inner turmoil, and defiant yearning of the original, wrapped in poetic French lyrics that resonate with intensity and sincerity. Perfect for fans of emotionally charged pop, nostalgic early-2000s vibes, and bilingual music reinventions. Don’t just listen—feel every whisper echoing in your mind.

Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Me trotte dans la tête
Me trotte dans la tête
Me trotte dans la tête
Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Me trotte dans la tête
Me trotte dans la tête
Tout ce qu'elle a dit (tout ce qu'elle a dit)

Ce n'est pas suffisant (suffisant, suffisant, suffisant)

Je suis dans une situation désespérée, je suis complètement perdu
Si je demande de l'aide, c'est uniquement parce que
Être avec toi m'a ouvert les yeux
Aurais-je pu croire à une surprise aussi parfaite ? Je me demande sans cesse comment
Je ferme les yeux, mais je n'arrive pas à t'oublier
Je veux m'envoler vers un endroit où il n'y a que toi et moi

Personne d'autre, pour qu'on soit libres
Personne d'autre, pour qu'on soit libres

Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Me trotte dans la tête
Me trotte dans la tête
Me trotte dans la tête
Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Me trotte dans la tête
Me trotte dans la tête
Tout ce qu'elle a dit
Ce n'est pas assez (Я сошла с ума)
Ce n'est pas assez
Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit

Et je suis complètement perdu, je me sens piégé et pressé
Ils disent que c'est ma faute, mais je la désire tellement
Je veux l'emmener loin, là où le soleil et la pluie
m'inondent le visage, emportent tout La honte
Quand ils s'arrêtent et me fixent, ne m'inquiète pas
Car je ressens pour elle ce qu'elle ressent pour moi
Je peux essayer de faire semblant, je peux essayer d'oublier

Mais ça me rend fou, ça me fait perdre la tête

Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Me trotte dans la tête
Me trotte dans la tête
Me trotte dans la tête
Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Me trotte dans la tête
Me trotte dans la tête
Tout ce qu'elle a dit (tout ce qu'elle a dit)

Ce n'est pas assez (Я сошла с ума)
Ce n'est pas assez
Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Maman me regarde
Dis-moi, que vois-tu ? Oui, j'ai perdu la tête
Papa me regarde
Serai-je un jour libre ?

Ai-je franchi la ligne rouge ?

Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Me trotte dans la tête
Me trotte dans la tête
Me trotte dans la tête
Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Me trotte dans la tête
Me trotte dans la tête
Tout ce qu'elle a dit (tout ce qu'elle a dit)
Ce n'est pas assez (Я сошла с ума)
Ce n'est pas assez
Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit
Tout ce qu'elle a dit, elle a dit

#VoixDansMaTête #FrenchCover #AllTheThingsSheSaid #tATuCover #Elumora #FrenchMusic #EmotionalPop #BilingualCover #IndieMusic #MusicCover #AlternativePop #FrenchPop #YouTubeMusic #QueerAnthem #NostalgicHits