Jida(지다) -Blind [가사해석/번역/자막]

Jida(지다) -Blind(feat. Rachel Lim) [가사해석/번역/자막]

음원출처-   • JIDA "Blind" (Feat. Rachel Lim)  [Off...  

I’m trapped in a sleepless night
잠 못 드는 밤에 갇혀있어요
In a spell and I can’t break out
주문을 외워봐도 소용 없어요
I’m staring out with my head all blank
머리를 비우고 다시 시작해볼게요
Charmed by the sky as the moon shines bright
달빛이 빛나면 하늘은 마법에 걸려요
And it’s the light covering my sight
이제 내 눈은 달빛으로 덮여지죠
But not so much
하지만 별거아니에요
that I could have you out my mind
그대 생각을 지우는 것 보다 말이죠
And I just don’t know why
왜인지는 모르겠어요
You make me wonder how you even got my heart
당신이 어떻게 내 마음을 가져갔는지

I’ll let you for a while
잠시 동안만 당신을 놓아줄게요
I’m blinded by the night you left behind
당신이 남긴 밤에 눈이 멀어버렸어요

Found myself in everything you are
당신이 떠난 자리에 서있는 나를 발견했죠
Maybe some time later, I’ll be fine
아마 언젠간 괜찮아질거예요
But I’ll let you go some other night
또 다른 밤이 온다면 그때 보내줄게요

I’m blinded by your night
당신이 남긴 밤에 눈이 멀었어요
Maybe it’s a wish that I can’t let go
당신이 떠나지 않기를 바라나봐요

Just a memory, no, it feels too real
단지 추억으로 남기엔 진심인걸요
So much that I can’t have you out my mind
지울 수 없는 당신의 기억들로 가득해요
You’d find a way back
당신에게 돌아갈 방법을 찾게 되겠죠

I’ll let you for a while
잠시 동안만 당신을 놓아줄게요
I’m blinded by the night you left behind
당신이 남긴 밤에 눈이 멀어버렸어요

Found myself in everything you are
당신이 떠난 자리에 서있는 나를 발견했죠
Maybe some time later, I’ll be fine
아마 언젠간 괜찮아질거예요
But I’ll let you go some other night
또 다른 밤이 온다면 그때 보내줄게요

If only I knew how to let this go
내가 만약 어떻게 해야할지 알았다면
If only I didn’t know you at all
당신을 몰랐더라면
I wish I never have sung this song
전 아마 이 노래를 부르지 않았겠죠
But I’ll let you go some other night
또 다른 밤이 온다면 그때 당신을 보내줄게요

You have me in dark and you stole my night
당신은 내게 어둠을 주고는, 밤을 빼앗아갔죠
I wish for the day to never light
그러니 전 오늘도 불을 밝히지 않을거예요