Black Light

Black Light

밤은 조용히 스며들고
The night seeps in quietly
내 숨은 나를 삼켜버려…
My breath swallows me whole…

거울 속의 나는, 눈이 낯설어
The me in the mirror, eyes so unfamiliar
왜 웃으면서 울고 있을까?
Why am I crying while smiling?

가슴 아래, 검게 번진
Beneath my heart, blackened and spread
잠든 목소리는 깨어나지 않아
The sleeping voice won’t awaken


빛이 내게 닿으면 더 깊이 숨어
When light shines on me, I hide deeper
진짜 나는 오직 그림자 속에 살아
The real me only lives in the shadows


블랙라이트 아래 춤춰
Dance beneath the black light
내 심장 대신 너를 태워
Burn you instead of my heart

사라져, 내 이름도 없어져
Vanish, my name is gone
오늘도 가짜 미소로 번져가
Today too, it spreads with a fake smile

귀를 막아도, 여전히 들려와
Even when I cover my ears, it still reaches me
또 다른 “나”의 속삭임
Another whispering “me”

"모두 잃어도 괜찮아”
“It’s okay if you lose everything”
날 무너뜨리는 달콤한 말
Sweet words that crumble me

차가운 숨, 뜨거운 눈
Cold breath, hot eyes
나를 지우고 널 그려
I erase myself and draw you


블랙라이트 아래 춤춰
Dance beneath the black light
내 심장 대신 너를 태워
Burn you instead of my heart

사라져, 내 이름도 없어져
Vanish, my name is gone
오늘도 가짜 미소로 번져가
Today too, it spreads with a fake smile

내 안에 불을 지펴, 지펴
Set the fire inside me, set it
조용히 터지고, 사라져가
Quietly bursting, fading away

“깨우지 마…”
“Don’t wake me up…”

어둠이 날 뒤덮어
Darkness covers me
빛이 사라진 그곳에서
In that place where the light vanished

나는 다시 태어나
I am reborn
검은 빛 속으로…
Into the black glow…