원더랜드에 온 걸 환영해: Anson Seabra - Welcome To Wonderland [가사해석/번역/자막]

❄Anson Seabra
   / @ansonseabra  

사진출처 -https://unsplash.com/s/photos/alice


*읏추읏추 인스타그램
https://instagram.com/choi._.chu?igsh...

Welcome to Wonderland, we've got it all
원더랜드에 온 걸 환영해요, 여긴 모든게 다 있죠
Potions and pastries that make you grow tall
몸이 커지는 묘약과 빵
Forests and cottages, castles and cards that can talk
숲과 오두막, 말하는 카드와 성이 있어요
Welcome to Wonderland, look where you're at
원더랜드에 온 걸 환영해요, 당신이 어딨는지 알 수 있죠
Maddest of hatters, the Cheshire Cat
미친 모자 장수, 체셔 고양이
Magical cabins and lovely white rabbits with clocks
시계를 든 흰 토끼들과 마법의 오두막

Dancing through a dream underneath the stars
별들 아래 꿈 속에서 춤을 추며
Laughing 'til the morning comes
아침이 올때까지 웃는 거예요
Everyone that leaves has a heavy heart, oh, Wonderland I love
떠나는 이들은 마음이 무겁죠,  나의 사랑 원더랜드

Welcome to Wonderland, I'll be your guide
원더랜드에 온 걸 환영해요, 내가 당신에게 길을 알려줄게요
Holding your hand under sapphire skies
사파이어 빛의 하늘 아래에서 당신의 손을 잡고
Let's go exploring or we could just go for a walk
탐험을 떠나가거나 함께 산책을 가요
Welcome to Wonderland, where should we go
원더랜드에 온 걸 환영해요, 바로 우리가 가야할 곳
There's a tea party along down the road
길을 따라가면 티 파티가 있어요
Make an appearance and maybe they'll sing us a song
저곳에 가면 그들이 노래를 불러줄지도 몰라요

Dancing through a dream underneath the stars
별들 아래 꿈 속에서 춤을 추며
Laughing 'til the morning comes
아침이 올때까지 웃는 거예요
Everyone that leaves has a heavy heart, oh, Wonderland I love
떠나는 이들은 마음이 무겁죠,  나의 사랑 원더랜드

Nothing around here is quite as it seems
여기는 보이는 것과 달라요
Not sure if anything's real or a dream
뭐가 꿈이고 현실인지 확실치 않죠
And the only thing sure from the start
하지만 별을 통해 한가지 확실한 건
Is the song that's inside of your heart
당신 마음 속에 있는 그 노래예요
Don't let it leave
그러니 노래를 저버리지 말아요

If this was a dream, then at least I've got
만약 이게 꿈이더라도 내가 얻은 
Memories for when morning comes
해가 뜰때 쯤 남아있는 기억
Now that I must leave with a heavy heart 
전 그렇게 무거운 마음으로 이곳을 떠나야겠죠,
oh, Won-derland I love
오, 아름다운 원더랜드