Brazilian expressions in English • Expressões brasileiras em inglês

• Expressões brasileiras em inglês!
• Brazilian expressions in English!

Criei esse vídeo no intuito de mostrar a dificuldade que nós temos de nos comunicar por conta dessas expressões que não tem tradução!

Esse foi meu primeiro video em inglês, ai que vergonha! Desculpem pelos erros, eu estava bastante nervosa principalmente pelo fato de não estar sozinha!

Quando nós chegamos aqui, percebemos que existem milhares de expressões brasileiras que não fazem sentido nenhum em inglês.. As expressões são tão diferentes, que a única maneira de mostrar isso foi chamando um amigo americano!

Espero que gostem!

Entre em contato comigo:

💻BLOG: www.priscilasanches.com
👍Facebook: https://goo.gl/TmxSUW
🐤Twitter: @pr_scila
📷 Instagram:   / pr_scila  
👻 Snapchat: pr_scilaF
📬 Email: Priscila-sanches@outlook.com

GRUPÃO DE AU PAIR NO FACEBOOK:
Para participar do grupo você precisa ser CONVIDADO pois o grupo é SECRETO! Para ser convidado, envie uma mensagem com o seu email solicitando o convite aqui:   / aupairgrupao  

Duvidas? Não deixe de comentar!

👉🏼 NÃO SE ESQUEÇA DE SE INSCREVER NO CANAL: https://goo.gl/CI0Klq

• Este conteúdo não pode ser reproduzido sem contato prévio com o autor, entre em contato com via Priscila-fs92@hotmail.com - Priscila Sanches © TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

Um pouco mais sobre mim:

Bem vindo(a) a minha vida! Eu me chamo Priscila Sanches e atualmente moro em Montreal no Canadá!  O VLOG no Youtube surgiu em 2014 durante o meu intercâmbio de Au Pair nos EUA, na cidade de Bloomfield Hills em Michigan. Depois, em mais uma aventura decidi vir ao Canadá (Montreal) e continuei registrando e dando dicas sobre tudo aquilo que gosto! Neste canal eu compartilho tudo aquilo que acho relevante sobre a vida morando fora do Brasil. Meu objetivo com esse canal é continuar colocando sonhos dentro do coração de vocês, quero mostrar que todos temos capacidade de tornar nossos sonhos realidade, pois como eu sempre digo: “Deus não te da sonhos que voce não é capaz de realizar.” Sou muito aventureira, e meu sonho é conhecer o mundo inteiro, sou apaixonada pela vida e por tudo aquilo que é novo (sim, aquariana). Não vim de familia rica, nunca fui a mais inteligente da classe, mando correntes nos grupos do Whatsapp, não consigo fazer dieta, as vezes acho que sou alcoólatra, mas… Tenho um coração enorme!  Espero que vocês gostem do conteúdo! 

Ps: Fui Au Pair pela agência Cultural Care. As agências mais conhecidas são: CULTURAL CARE, AU PAIR CARE, AU PAIR IN AMÉRICA, INTEREXCHANGE, EXPERT AU PAIR.