【崩壞星穹鐵道 | Honkai: Star Rail 】《如我們所書》昔漣/德謬歌 同人曲

作者的話/作者より/Author’s Note/작가의 말

中文

——至此，《昔漣三部曲》正式完結♪
敬請期待之後的《翁法羅斯全員總篇集》（？）

……如果我沒有 emo 的話，應該會有的（大概）(ㄟ嘿☆

日文

——これにて、《昔漣三部作》は完結です♪
続いて登場予定（？）の《オンファロス全員総集編》をお楽しみに！

……私がエモにならなければ、たぶん出ます（たぶん）（えへ☆

English

——And with this, the Xilian Trilogy comes to an end♪
Please look forward to the upcoming Omphalos All-Members Anthology (…maybe?).

…Assuming I don’t go all emo again. Probably. (Ehehe☆

한국어

——이것으로 《석련 3부작》은 완결입니다♪
다음은 《옴팔로스 전원 종합편》(?)을 기대해 주세요!

……제가 또 감정 폭주만 안 하면,
아마 나올 거예요 (아마도) (에헤☆


📌 中文
「汝將收梢於花開之時，
一如終結誕下起始。」

——這是一篇誕自於愛，也應該完結於愛的故事♪

那麼，夥伴——《如我所書》的故事
也終於要迎來尾聲啦♪

「要一直一直記得今天啊，夥伴。
然後……去擁抱明天吧。」

📌 日本語
「汝は花の咲く時に終わりを迎えよう。
終わりこそが、始まりを生むように。」

——これは“愛”から生まれ、“愛”で終わる物語♪

さあ、仲間よ。
《私の書いた物語》も、
ついに幕を閉じる時が来たね♪

「今日という日を、ずっと覚えていて。
そして……明日を抱きしめに行こう。」


📌 English
“You shall come to rest when the flowers bloom,
for every ending gives birth to a beginning.”

——This is a tale born of love,
and so it should end in love as well♪

Now then, my friend—
“The Story as I Wrote It”
has finally reached its closing scene♪

“Remember this day, always, my friend.
And then… go, and embrace tomorrow.”

📌 한국어

「그대는 꽃이 피는 순간에 끝을 맞이하리라.
끝은 언제나 새로운 시작을 낳는다。」

——이 이야기는 ‘사랑’에서 태어나,
‘사랑’으로 끝나야 하는 이야기예요♪

자, 동료여.
《내가 써 내려간 이야기》도
이제 마침내 마지막 장을 맞이하네요♪

「오늘을 꼭 기억해요, 동료여.
그리고…… 내일을 안으러 가요.」

📌 中文

本影片中的音樂、旋律與歌詞皆由我與 AI 協作創作完成。
如果你喜歡這首歌，請幫我點個讚、訂閱一下吧！🥺
你的支持，就是我持續創作的最大動力。
真心感謝你。💫

📌 日本語

この動画の音楽・メロディー・歌詞は、すべて私とAIが協力して制作しました。
もしこの曲を気に入ってくれたなら、ぜひ高評価とチャンネル登録をお願いします！🥺
あなたの応援が、私が創作を続ける一番の力になります。
心から、ありがとう。💫

📌 English

All the music, melodies, and lyrics in this video
were created through collaboration between me and AI.
If you enjoyed this song, please give it a like and subscribe! 🥺
Your support is truly the greatest motivation for me to keep creating.
Thank you from the bottom of my heart. 💫

📌 한국어

이 영상의 음악, 멜로디, 가사는
저와 AI가 함께 협력해 만든 작품입니다.
이 노래가 마음에 드셨다면, 좋아요와 구독 부탁드려요! 🥺
여러분의 응원이 제가 계속 창작할 수 있는 가장 큰 힘이 됩니다.
진심으로 감사합니다. 💫


Credits
Music / Lyrics / Arrangement：Hoshikage 39 星遙
Vocal：Female Lead
Mix & Master：Hoshikage 39 星遙

使用規範
本曲僅限非商業用途免費使用（個人影片、直播、學校作業等），請在說明欄或留言標註：Hoshikage 39 星遙。
商業使用請來信／私訊洽談。

Wallpaper: 劇情

#崩壞#崩壞星穹鐵道#Honkai: Star Rail#崩壊：スターレイル #music #昔漣 #cyrene #キュレネ #키레네