친구니까 상관없잖아 :: Mad Tsai - One Of the Boys [가사/해석/번역/lyrics]

I don’t own any contents. All credit goes to the creator.
본 영상의 모든 저작권은 원작자에게 있습니다. 본 채널은 수익을 창출하지 않습니다.

원곡 듣기
   • Mad Tsai - One Of The Boys (Official Audio)  

//////////
Sweat drippin' on my lips
입술 위로 흐르는 땀방울
Good God, you're so masculine
맙소사, 넌 너무 남성적이야
Hate to say, but I love it
인정하기 싫지만 너무 좋아
You got me goin' when we're wrestling
레슬링할 때면 넌 날 흥분시켜

We can talk about girls
우리 여자애들 얘기 해도 돼
(While you meet me in the shower)
(샤워실에서 단둘이 만날 때)
You could push me in the dirt
날 흙비닥으로 밀쳐도 돼
(And you're dropping your towel)
(넌 수건을 바닥으로 떨어트리고)
I bet you're fighting the urge
네가 충동을 참고 있다는 거 알아
The urge to make me go:
나를 이렇게 하고 싶은 충동:
Oh, oh, oh
오, 오, 오

I'm just one of the boys, boys, boys, boys, boys
나는 남자애들 중 하나일 뿐이야
You can make me your toy, toy, toy, toy, toy
나를 네 장난감으로 만들어도 좋아
Baby, you can just close your eyes and enjoy
Baby, 그냥 눈 감고 즐겨봐
I'm just one of the boys, boys, boys, boys, boys
나는 남자애들 중 하나일 뿐이야

Turn the game on
게임을 켜고
Watch them play ball
공을 가지고 노는 걸 지켜봐
'Til the room gets hot
방이 뜨거워질 때까지
In the frat house
동아리실 건물에서
You're my workout
너는 내 운동이고
And I need a spot
날 도와줄 사람이 필요해

You can play on my team
내 팀에서 경기해도 돼
(Whilst keeping the score)
(득점하면서)
We can let off some steam
우리 같이 스트레스 풀어도 돼
(I'm your cheerleader)
(나는 네 치어리더)
I think you're prettier on your knees
너는 무릎 꿇고 있을 때 제일 예뻐
Keep it all on down low, oh, oh
비밀로 해두자

I'm just one of the boys, boys, boys, boys, boys
나는 남자애들 중 하나일 뿐이야
You can make me your toy, toy, toy, toy, toy
나를 네 장난감으로 만들어도 좋아
Baby, you can just close your eyes and enjoy
Baby, 그냥 눈 감고 즐겨봐
I'm just one of the boys, boys, boys, boys, boys
나는 남자애들 중 하나일 뿐이야

Baby, slick your hair back
Baby, 머리 넘겨봐
No shirt with my baseball bat
내 야구 배트가 있고 셔츠는 없네
Boy, if I pitch, can you catch?
Boy, 내가 공을 던지면 넌 받아줄래?
(Boy, if I pitch, can you catch?)
I got a case of heat stroke
나 열사병 걸린 것 같은데
So, can you take off these clothes?
이 옷 좀 벗겨줄래?
My gold chain hitting my throat
목울대를 치는 금목걸이
(Love how it's hitting my throat)

White-tee, American jeans
흰 티셔츠, 미국식 청바지
You're in a hundred degrees
네 체온은 화씨 백 도
I can see everythin'
모든 걸 볼 수 있어
(I can see everythin')

So put your teeth in my neck
그러니 내 목에 이를 박아넣어
Come on and give me a flex
와서 근육 좀 보여줘 봐
It doesn't count if you're friends
친구니까 상관없잖아

I'm just one of the boys, boys, boys, boys, boys
나는 남자애들 중 하나일 뿐이야
You can make me your toy, toy, toy, toy, toy
나를 네 장난감으로 만들어도 좋아
Baby, you can just close your eyes and enjoy
Baby, 그냥 눈 감고 즐겨봐
I'm just one of the boys, boys, boys, boys, boys
나는 남자애들 중 하나일 뿐이야