ELLEGARDEN - Winter - English Lyrics / 歌詞

English and Japanese lyrics of "Winter" by ELLEGARDEN from Eleven Fire Crackers album, 2006.

The English translation might not be 100% correct. I referenced a translation (listed below) & used Japanese translators to tweak some parts of the translation myself to better fit the context & wording.

-I do not speak Japanese so please let me know of any mistakes, suggestions or corrections. Thank you :)
私は日本語を話すことができないので、間違いや提案、訂正があれば教えてほしい。
ありがとうございました。:)

No Copyright Infringement Intended

English translation & Japanese lyrics:
-http://megchan.com/lyrics/index.php?title=...
-https://elle-lyrics.blog.jp/ELLEGARDEN+-+%...
-https://www.oricon.co.jp/prof/283436/lyric...
-   • ELLEGARDEN 「Winter」（歌詞、和訳付き）【ギター】【弾いてみた】  
-https://ameblo.jp/kabuki-kimono-ellegarden...

Please check out & support ELLEGARDEN at:

Official Youtube:
https://www.youtube.com/channel/UC5CR...

Official Spotify:
https://open.spotify.com/artist/3cbd5...

Official Twitter:
https://twitter.com/ellegarden_ofcl?l...

Official Website:
https://ellegarden.jp/

Official Instagram:
/ ellegarden_. .



After thoughts:

The chorus was really tough to figure out the context and general meaning. Not to mention I was only able to find one English translation to reference. Still, despite that, I feel it's an improvement for the most part

-KT