ドイツ連邦共和国国歌【ドイツの歌/Das Deutschlandlied】【小春六花・桜乃そら SV】【日本語歌唱】

「本チャンネルおよび本動画において、政治的および思想的意図は一切ありません。 また、他国の指導者を侮辱する意図もありません。」
「本チャンネルの目的は、作編曲等の学習と、文化的な楽曲の投稿・記録・共有にあります。」

本頻道及本影片無任何政治或思想意圖。
亦無侮辱他國領導人的意圖。
本頻道的目的在於學習作曲及編曲，並發佈、紀錄及分享文化樂曲。

본 채널 및 본 영상에는 정치적 및 사상적 의도가 전혀 없습니다.
또한 타국 지도자를 모욕할 의도도 없습니다.
본 채널의 목적은 작곡 및 편곡 등의 학습과 문화적 음악의 게시, 기록 및 공유에 있습니다.

This channel and this video have no political or ideological intentions.
There is also no intention to insult leaders of other countries.
The purpose of this channel is to learn composition and arrangement, and to post, record, and share cultural music.


お詫び（20240903）

私の確認不足で、繁体字と簡体字を混ぜた歌詞を繁体字の翻訳であると誤って提示してしまいました。
つきましては、繁体字の中国語歌詞を以下に記載させていただきます。
これはWikipediaから引用した中国語歌詞を繁体字に機械翻訳したものです。

また、重ねてお詫び申し上げます。今動画の歌詞を確認したところ、Wikipediaからの引用ではないことを確認しました。現在、この引用元を思い出せないため、わかり次第追記させていただきます。
申し訳ありません。

致歉（20240903）

由於我的確認不足，將繁體字和簡體字混合的歌詞誤認為是繁體字翻譯的歌詞，並進行了展示。
因此，以下是繁體字的中文歌詞。
這是從Wikipedia引用的中文歌詞經機器翻譯成繁體字的版本。

再次致歉。經過確認，發現視頻中的歌詞並非引用自Wikipedia。目前無法回憶起引用來源，一旦想起來會立即補充。
對不起。

Apology（20240903）

Due to my lack of verification, I mistakenly presented lyrics that mixed Traditional and Simplified Chinese as a translation in Traditional Chinese.
Therefore, I am providing the lyrics in Traditional Chinese below.
These lyrics are machine-translated from Chinese lyrics quoted from Wikipedia.

I apologize again. Upon further review, I confirmed that the lyrics in the current video are not quoted from Wikipedia. I cannot recall the source at the moment, but I will add it as soon as I remember.
I am sorry.

―――――――――――――――――――――――――
中国語歌詞
1.
德意志，德意志，高於一切，
高於世間所有萬物；
無論何時，為了保護和捍衛，
兄弟們永遠站在一起。
從馬斯到默默爾，
從埃施到貝爾特，
德意志，德意志，高於一切，
高於世間所有萬物。

2.
德意志的婦女，德意志的忠誠，
德意志的美酒，德意志的歌聲；
遍及世界，卻永遠保持
他們古老而高貴的名聲；
激勵我們從事高尚的事業，
即便要用去我們的一生。
德意志的婦女，德意志的忠誠，
德意志的美酒，德意志的歌聲。

3.
統一、正義和自由，
為了德意志祖國；
讓我們一起為了這個目標而奮鬥，
像兄弟那樣團結起來，手拉手，心連心。
統一、正義和自由，
是我們幸福的保證。
在繁榮昌盛的光芒中綻放，
綻放，我們的德意志祖國！
在繁榮昌盛的光芒中綻放，
綻放，我們的德意志祖國！

4.
德國，德國，高於一切，
在逆境中更是如此。
唯有在逆境中，愛情
才能顯示出它是否堅強和真實。
如此，這首歌將繼續傳唱
從一代到一代：
德國，德國，高於一切，
在逆境中更是如此。
―――――――――――――――――――――――――

栄えあれ祖国ドイツ～♬
ミックスが難しいです。

歌詞引用について

日本語訳 Rader Marshal様
   • 【NEUTRINO】ドイツ連邦共和国国歌「ドイツの歌」/Deutschlandlie...  

英語 ドイツ語 1-4　 wikipedia
中国語　1-3 　　 wikipedia
中国語　4 　英語歌詞の機械翻訳

立ち絵　かれいさん
歌:Synthesizer V AI 夏色花梨
Synthesizer V AI 小春六花


楽譜参考　
musescore
Deutschlandlied, Das Lied der Deutschen - the National Anthem of Germany. {Professional production FULL SCORE.}　

国歌軍歌民謡系の再生list
　   • 国歌軍歌民謡系