"Bring it here" vs. "Take it there" in Finnish | KatChats

So I got asked to do a video lesson on the Finnish way of saying "bring it here" and "take it over there" - so in this video I'll be going over just that!

All examples will be in puhekieli (which I have a video about already so go check it out if you don't know the term).

There are also varying levels of politeness since there is the basic "request" form, the "could you..." form and the "please" form ... if that makes any sense haha.

Here are the examples written out:

Bring it here:

Tuoda = To bring
Tuo se tänne - Bring it here (a command)
Toisitko sen tänne - Could you bring it here (request)
Toisitko sen tänne - Could you please bring it here (request with please)
Voisitko tuoda sen tänne - Could you please bring it here (same as above, but with a question word at the front)

Take it over there:

Viedä = To take
Vie se sinne - Take it there (command)
Vietsä sen sinne - Could you take it there (request)
Veisitkö sen sinne - Could you please take it there (request with please)
Voisitko viedä sen sinne - Could you please take it there (same as above, but with a question word at the front)

In the video I was going back and forth a bit confusingly with a few words that mean almost the same thing so just to type it out clearly here they are:

se/sen = it
tämä/tän = this
sinne = there
tuonne/tonne = is the same word just tonne is the shortened version - means over there (closer distance than sinne)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

MY OTHER CHANNEL: https://www.youtube.com/adamLsidney?s...

♡ Social Media ♡

● Twitter:   / katchatss  
● Instagram:   / katchatss  
● Tumblr:   / katchatss  
● Facebook:   / katchatsyoutube  
● Facebook Finnish Group Page: https://bit.ly/2Gl5u5e
● Snapchat: katchatss


♡ Business Inquiries: Please don't message me about private Finnish lessons, I currently don't offer any! ♡

katchats@outlook.com

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


» Kat’s SKIN CARE Picks:

■ KLAIRS Gentle Black Sugar Charcoal Soap: https://www.wishtrend.com/skin-care/1...
■ BY WISHTREND - Mandelic Acid 5% Skin Prep Water: https://www.wishtrend.com/skin-care/1...
■ KLAIRS - Supple Preparation Facial Toner: https://www.wishtrend.com/skin-care/4...


I’m now a Wishtrend affiliate! :D I earn a small commission from any purchases made via these links, which helps support my channel :) I love their products and would only ever recommend ones that I love & use myself! They are a cruelty-free brand and almost 100% vegan (they are working towards this goal so hopefully in the near future it will be achieved!!) All products can be found via this link:

■ https://www.wishtrend.com/?a_aid=katc...


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
♡ Music ♡

OUTRO:
● Youngbodzy: Badman:   / youngbodzy-badman-prod-by-vkillz  
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Thank you for watching!

♥ KatChats ♥