Cuándo usar ES en alemán | Explicación completa con ejemplos (B1 - B2)

En este vídeo de nivel B1–B2 te enseño de forma sistemática los 10 usos principales de «es» en alemán, con ejemplos claros y contrastados con el español.
Aunque parece un pronombre sencillo, «es» puede ser referencial (cuando sustituye un sustantivo), y también un expletivo / Platzhalter que solo sirve para que la oración respete la estructura sintáctica del alemán.

Los 10 usos de «es» en alemán:

Pronombre neutro con referente: «Das Haus ist alt. Es braucht Renovierung.»

Sustitución de frase o predicado: «Sie hat mit dem Rauchen aufgehört. Ich habe es auch.»

Sustitución de atributo/adjetivo: «Unser Sofa ist gelb. Eures ist es auch.»

Platzhalter valencial (sujeto vacío obligatorio): «Es hängt davon ab.» / «Es handelt sich um…»

Fenómenos naturales y ruidos: «Es regnet.» / «Es schneit.» / «Es klingelt.»

Platzhalter estructural en Vorfeld: «Es sind alle gekommen.» ↔ «Alle sind gekommen.»

Correlato anticipatorio (extraposition): «Es freut mich, dass du kommst.» ↔ «Dass du kommst, freut mich.»

Pasiva impersonal: «Es wird hier gearbeitet.» ↔ «Hier wird gearbeitet.»

Existencial con «es gibt»: «Hier gibt es viel zu sehen.» / «Gibt es…?»

Pronombre de identidad: «Hallo, ich bin es.» / «Bist du es?»

Claves prácticas:

No todos los usos son iguales: a veces «es» se refiere a algo real (pronombre) y otras solo organiza la frase (expletivo/Platzhalter).

Obligatorio en: fenómenos meteorológicos, existenciales, expresiones fijas.

Opcional en: pasivas impersonales (Es wird gearbeitet ↔ Hier wird gearbeitet), correlato cuando la subordinada se frontaliza (Dass du kommst, freut mich).

En el Vorfeld-es, el verdadero sujeto está después del verbo (Es sind alle gekommen).

Regla práctica: pregúntate siempre ¿tiene referente? ¿qué hueco llena?

Con este mapa tendrás un repertorio completo y práctico de los usos de «es» en alemán y sabrás cómo aplicarlo con seguridad en tu nivel B1–B2.

Capítulos del vídeo:

(0:03) Introducción
(1:19) Uso 1 – «es» como pronombre neutro con referente
(2:05) Uso 2 – Sustitución de frase o predicado
(3:38) Uso 3 – Sustitución de atributo/adjetivo
(4:11) Uso 4 – «es» como Platzhalter valencial
(5:27) Uso 5 – Fenómenos naturales y ruidos
(6:09) Uso 6 – «es» Platzhalter en el Vorfeld
(7:23) Uso 7 – Correlato anticipatorio con subordinadas
(8:20) Uso 8 – «es» en pasivas impersonales
(9:00) Uso 9 – Existencial «es gibt»
(9:54) Uso 10 – «es» como pronombre de identidad
(10:22) Conclusión y cierre

#aprenderaleman #alemanb1 #alemanb2 #clasesdealeman #alemanparahispanohablantes #alemanonline #aleman