DEJA de usar GÁLATAS 1:8 en tus debates ❌ | Curso de GRIEGO BÍBLICO

Gálatas 1:8 es uno de los versículos más usados en debates religiosos. Si presentas una interpretación fuera de lo tradicional, aunque sea en temas secundarios, tu oponente te acusará de predicar un «evangelio diferente».

El texto original en griego κοινή tiene ciertos matices que se pierden en las traducciones al español. Por ejemplo, Pablo no habla de «un evangelio diferente», sino de «un anuncio o proclamación contraria» a lo que él había enseñado previamente.

💭 ¿Cuál era ese «anuncio contrario»? La idea —introducida por algunos— de que los no judíos debían someterse a la Ley de Moisés.

Pablo los reprende porque estaban abandonando el «buen anuncio» que tiempo atrás les había enseñado: que la Ley ya se había cumplido, y que ahora la justificación venía por la fe en Jesucristo.

⚠️ Así que no tiene sentido usar este versículo para atacar cualquier diferencia doctrinal, sino únicamente a quienes afirmen lo mismo que aquellos en Galacia: que hay que cumplir la Ley de Moisés para ser justificado.

¡Únete al CURSO DE GRIEGO BÍBLICO en Academia Egeo para aprender más! 🔮 https://academiaegeo.com/cursos/koine

00:00 Introducción
00:51 Manuscritos más antiguos
01:14 Aclaraciones previas
01:35 Texto original en griego
02:30 ¿Qué es un άγγελος?
03:23 El verbo ευαγγελίζω
04:20 «Bienanunciar»
04:50 Análisis del texto
06:15 Significado de ανάθεμα
07:43 Traducción completa
08:09 Contexto de la carta
09:20 Uso incorrecto del versículo

Να 'στε καλά 🩵