Travis Scott - HOUSTONFORNICATION (Türkçe Çeviri)

''Fornication'' zina demektir. Travis bu kısımda Red Hot Chili Peppers'ın ''Californiacation'' parçasının adıyla da kelime oyunu yaparak ortaya ''Houstonfornication'' kelimesini çıkarıyor.
Bu kısımda Travis Scott, ''Pop a seal like it's Chris, make it look Breezy'' diyor. Chris Brown'un lakabı Breezy'dir. Chris Brown, kodein bağımlılığı ile bilinir bu kısım tamamen ona göndermedir.
Travis bu kısımda ben sadece barış istiyorum derken büyük ihtimalle Mercedes'in logosunu ''peace'' yani barış işaretine benzetiyor ama yine de Lamborghini'nin Mercedes'den daha iyi olduğunu söylüyor.
Travis'in ''Bill'' diye bahsettiği kişi Bill Clinton yani ABD'nin 42. başkanı.
Travis bu kısımda ''ışıltılar görüyorum'' derken boynundaki elmasların ışıltılarından bahsediyor.
2018 Nisan ayında Funk Flex, attığı tweetle beraber Travis Scott'ı A$AP Rocky'nin tarzını çalmakla suçladı. Daha sonra Funk Flex Instagram hesabından ''Rapçilerin bilgisayarlarının arkasından konuşmasından sıkıldım. Travis Scott söze söz mü istiyorsun, korktun mu? Ben paramı A$AP Rocky'e yatırıyorum'' şeklinde bir paylaşım yaptı. Travis'de bu kısımda Funk Flex'in adıyla kelime oyunu yaparak herkesin zamanını boşa harcamamasını ve susmasını söylüyor.

• Dinlemekten hoşlandığım parçaları amatör bir şekilde çeviriyorum. Çeviride hatalı olduğunu düşündüğünüz kısımları saygı çerçevesinde yorumlarda bildirebilirsiniz.
• Amerikan Rap piyasasındaki gündemden haberler, fotoğraflar ve videolar için bizi Instagram hesabımızdan takip edebilirsiniz.

📷 Instagram:   / sokakcltr