FOR THE BROKEN - Music & Lyrics by Hansi Schlegel

FOR THE BROKEN
(Music & Lyrics by Hansi Schlegel)

(Verse 1)
The worlds weight has crushed you down,
Left you shattered on the ground.
You’ve walked through fire, you’ve drowned in rain,
Yet somehow you rise again.

(Pre-Chorus)
You can’t heal the world alone,
It’s too vast, too cold.
But you find the strength to carry on,
In the smallest hands you hold.

(Chorus)
You're still standing, still breathing,
Still hoping, still believing.
You can't change the world tonight,
But you can be a little light.

For the broken, for the tired,
For the lost and those who fired.
If love’s the only thing you leave,
Then that's enough, that's all you need.

(Verse 2)
You've screamed at the sky, cursed at fate,
Felt the silence, felt the weight.
But every time you reach to save,
You find yourselsself the one remade.

(Pre-Chorus)
You can't mend a world so torn,
But kindness grows where it is sown.
And in the smallest love you give,
You find a reason still to live.

(Chorus)
You're still standing, still breathing,
Still hoping, still believing.
You can't change the world tonight,
But you can be a little light.

For the broken, for the tired,
For the lost and those who fired.
If love’s the only thing you leave,
Then that's enough, that's all you need.

(Verse 3)
Let the strong protect the weak,
Let the silent find their voice to speak.
If all you have is love to give,
Then you have found a way to live.

(Final Chorus)
’Caus you're still standing, still breathing,
Still hoping, still believing.
You can't change the world tonight,
But you can be a little light.

For the broken, for the tired,
For the lost and those who fired.
If love’s the only thing you leave,
Then that's enough, that's all you need.

======================================

Für die Gebrochenen

(Strophe 1)
Das Gewicht der Welt hat dich niedergedrückt,
Du liegst zerschmettert auf dem Boden.
Du bist durch Feuer gegangen, du bist im Regen ertrunken,
Doch irgendwie stehst du immer wieder auf.

Du kannst die Welt nicht allein heilen,
Sie ist zu groß, zu kalt.
Aber du findest die Kraft, weiterzumachen,
In den kleinsten Händen, die du hältst.

(Refrain)
Du stehst noch, atmest noch,
Du hoffst noch, glaubst noch.
Du kannst die Welt heute Nacht nicht verändern,
Aber du kannst ein kleines Licht sein.

Für die Gebrochenen, für die Müden,
für die Verlorenen und jene die ohne alles da stehen.
Wenn Liebe das einzige ist, was du hinterlässt,
Dann ist das genug, das ist alles, was du brauchst.

(Strophe 2)
Du hast den Himmel angeschrien, das Schicksal verflucht,
Die Stille gefühlt, das Gewicht gespürt.
Aber jedes Mal, wenn du nach Rettung greifst,
findest du dich selbst als den Neugeborenen wieder.

Du kannst eine so zerrissene Welt nicht reparieren,
Aber Freundlichkeit wächst, wo sie gesät wird.
Und in der kleinsten Liebe, die du gibst,
findest du einen Grund zu leben.

(Refrain)
Du stehst noch, atmest noch,
Du hoffst noch, glaubst noch.
Du kannst die Welt heute Nacht nicht verändern,
Aber du kannst ein kleines Licht sein.

Für die Gebrochenen, für die Müden,
für die Verlorenen und jene die ohne alles da stehen.
Wenn Liebe das einzige ist, was du hinterlässt,
Dann ist das genug, das ist alles, was du brauchst.

(Strophe 3)
Lass die Starken die Schwachen beschützen,
Lass die Stummen ihre Stimme finden, um zu sprechen.
Wenn alles, was du hast, die Liebe ist, die du geben kannst,
Dann hast du einen Weg gefunden, zu leben.

(Schlussrefrain)
Du stehst noch, atmest noch,
Du hoffst noch, glaubst noch.
Du kannst die Welt heute Nacht nicht verändern,
Aber du kannst ein kleines Licht sein.

Für die Gebrochenen, für die Müden,
für die Verlorenen und jene die ohne alles da stehen.
Wenn Liebe das einzige ist, was du hinterlässt,
Dann ist das genug, das ist alles, was du brauchst.