SBB FFS Ansagen/annunci » EuroCity Basel SBB — Milano Centrale (2023) | SLBahnen

Der EuroCity von Basel SBB nach Milano Centrale via Brig wird mit Astoro Zügen betrieben. Diese sind störungsanfällig und das Fahrgastinformationssystem funktioniert sehr unzuverlässig. Die Begrüssungen müssen manuell vom Zugpersonal abgespielt werden. Daher gestaltet es sich schwierig, diese aufzunehmen. Wir scheuten jedoch nicht zurück, diese Linie einige Male zu fahren, bis wir alle Ansagen aufnehmen konnten und nun endlich hochladen können.

L'EuroCity da Basilea FFS a Milano Centrale via Briga è gestito con treni Astoro. Questi sono soggetti a guasti e il sistema di informazione ai passeggeri funziona in modo molto inaffidabile. I saluti devono essere eseguiti manualmente dal personale del treno. È quindi difficile registrarli. Tuttavia, non abbiamo rinunciato a percorrere questa linea alcune volte finché non siamo riusciti a registrare tutti gli annunci e ora possiamo finalmente caricarli.

L'EuroCity de Bâle CFF à Milano Centrale via Brigue est exploité avec des trains Astoro. Ceux-ci sont sujets à des perturbations et le système d'information des passagers fonctionne de manière très aléatoire. Les messages d'accueil doivent être diffusés manuellement par le personnel des trains. Il est donc difficile de les enregistrer. Nous n'avons cependant pas hésité à parcourir cette ligne à plusieurs reprises jusqu'à ce que nous puissions enregistrer toutes les annonces et les télécharger.

The EuroCity from Basel SBB to Milano Centrale via Brig is operated with Astoro trains. These are prone to breakdowns and the passenger information system works very unreliably. The greetings have to be played manually by the train crew. It is therefore difficult to record them. However, we did not shy away from running this line a few times until we were able to record all the announcements and can now finally upload them.

Timestamps:
0:00 Begrüssung in Basel SBB nach Milano Centrale
1:12 Olten
1:31 Bern
1:50 Begrüssung in Bern nach Milano Centrale
3:01 Thun
3:19 Spiez mit Umsteigeinfo
4:04 Visp
4:24 Brig
4:43 Domodossola
5:02 Gallarate
5:23 Milano Centrale stazione di fine corsa

© Bahn- und Busansagen