SEE NEXT FOR SUBTITLES Woman Chemise Embroidery from Vidin, Bulgaria/Поли на женска риза-видинско

Hi everyone, I realized I forgot to put the subtitles in this video, so I uploaded it again with the subtitles and it is marked in the title. Please find the next uploaded video for the full experience.

I'm learning how to embroider the skirt decoration of a woman's chemise (shirt) from Vidin region. I saw the shirt at the museum "Krastata kazarma" in Vidin and thought it was beautiful in its simplicity.
I also talk about the meaning of the figures as I interpret it after reading the books of Yulia Boeva "The Wisdom of the Great Mother" and Iren Velichkova-Yamami "Archaic Symbols in Embroidery". They trace the origins of the figures found in Bulgarian and other Eastern-European (and other folk) embroidery in writings and signs from the stone age. As far as I know, their books are only available in Bulgarian at the moment.

Some pictures of the figurines and clay vessels, similar to the ones they site in their works, that I have used can be seen on the website of the Regional History Museum in Vratsa, city in Northwestern Bulgaria.
https://vratsamuseum.com/index.php?pa...

To download the pattern, go to my Facebook page "Crafting Shevitsa", photo album "Shevitsa patterns"
  / 234708668203407  

Уча се да пресъздам везбата от полите на женска риза от видинско. Изложена е в историческия музей Кръстата казарма във Видин. Простотата ѝ изключително ме впечатли с красотата си.
Също тълкувам значението на шевицата според разбирането ми въз основа на книгите на Юлия Боева "Мъдростта на Великата майка" и Ирен Величкова-Ямами "Архаична символика в бродерията". Те намират източника на фигурите в българската везба, и везбата на много източноевропейски и други народи, във знаци останали още от каменната епоха по нашите земи.
Снимки на фигури и съдове, подобни на тези, които авторките цитират, които аз използвах във видеото, можете да видите на страницата на Историческия музей, град Враца.
https://vratsamuseum.com/index.php?pa...

За схемата, вижте фото албума "Схеми на шевици" на страницата ми на Фейсбук, Crafting Shevitsa - Ръкоделница по везба.
  / 234708668203407