The Weeknd - XO/The Host (Subtitulada al español)

La canción sirve como el himno XO. En esta canción, Abel está intentando que su chica se junte con él y se entregue a su estilo de vida, una presión que se convierte en un tema clave para toda la canción.

Al inicio de la canción Abel menciona la “Nota C”, lo cual en realidad puede tener varios significados o referencias, cualquiera de ellas es válida, ustedes eligen cual podría ser la más acertada de acuerdo al contexto de la canción.

1.- La más obvia, es una nota musical, por lo tanto perdió la voz .
2.- Gasto todo su dinero durante la noche, C-Note, también se refiere a un billete de 100 dólares.
3.- C-notes, es un término alternativo para la cocaína en Canadá.

El contraste directo entre la fiesta y la fiesta posterior es un tema prolífico en la música de The Weeknd. Durante el día y al llegar a la fiesta, esta chica se siente como una estrella exclusiva, ahí encaja la referencia de llegar en taxi. Sin embargo, la fiesta la rebaja, literal y figurativamente.

Ella pierde su dinero a través de la compra de drogas y también pierde su dignidad más adelante. Cuando se va, no tiene clase ni dinero, sus amigas la han abandonado y sus finanzas solo le permiten tomar un autobús a casa.

Cuando ella culpa a las drogas y al alcohol, culpa a estos de sus problemas, lo cual provoco su desalojo, es una referencia reminiscente a la exitosa canción de Jamie Foxx "Blame it on the alcohol".

Las sustancias inhalantes hacen que la nariz se enrojezca durante un corto período de tiempo. Por K, Abel se refiere a la ketamina, que es básicamente un anestésico que hace que el usuario experimente alucinaciones durante un período de tiempo. "Diet Coke" en este caso podría estar refiriéndose a Modafinil, a menudo apodado "cocaína infantil" por sus efectos más débiles y más cortos similares a los de la cocaína.

En el puente de la canción. Abel conoce su estilo de vida y le dice que, si no la aceptan, ella siempre puede volver con él porque él lo hará.

"Si no te dejan entrar" es otra forma de decir si necesitas esa solución específica y te rechazan, "ya sabes dónde encontrarme". "Porque si quieres ir (usarlo) de nuevo" siempre puedes llamarme para lo que necesites. Al final, Abel les dice a las chicas que, si están enganchadas, él está allí para ellas. Abel siempre ha evitado las relaciones, pero si puede combinar sus dos amores, mujeres y las drogas, sería ideal. Es por esa razón que se intercala las frases con el uso de drogas.

A continuación, las drogas se conocen como amor, Abel probablemente se está refiriendo al éxtasis también conocido como la droga del amor. Esta parte es una clara referencia a cómo, debido a sus adicciones, todo lo que piensan y lo único que pueden amar es drogarse.

Para terminar el puente. Ella no está sola en su adicción. Ha estado sola y aislada de la familia debido al consumo de drogas, así que sabe lo que es estar sola.

El coro hace referencia al célebre XO que tanto como puede ser una referencia al XO Crew también lo puede ser para el éxtasis y la oxicodona. Él dice que él y las píldoras serán todo lo que ella necesita. O que él y su séquito XO serán todo lo que ella necesita. Además, esto también tiene mucho que ver con licor fuerte. Hennesey XO, Patron XO. Etc.

Empezando el segundo verso. The Weeknd ama drogarse con esta chica. Él quiere saber si ella esta tan drogada como el para que pueda hacer un video teniendo sexo. POV es Punto de vista, quiere hacer una pornografía y pregunta si puede filmar con la cámara filmando su punto de vista durante el sexo.

Después de una larga noche de fiesta, su cabello es un desastre y está deprimida pensando en su desalojo y cómo está en este círculo vicioso de fiesta. También se arrepiente y siente vergüenza después del sexo y el consumo de drogas. Abel quería capturar los buenos momentos en la cámara porque sabía que terminaría así.

Por último, después de que esta chica se despierta, la mayor parte de su cama esta empapada de sudor, este es un claro efecto secundario del consumo de drogas.

"The Host" sirve como un interludio para la iniciación que enfrentará la chica de Abel en la próxima canción.

Abel tiene una prueba para esta chica que quiere su amor, ella puede tener su amor/corazón, solo si ella pasa la iniciación. La Iniciación es conocer a sus chicos/amigos, drogarse con ellos y tener relaciones sexuales con ellos. Entonces ella puede tener su amor. Así que esta parte contiene varias referencias implícitas tanto con las drogas como con el sexo. Si escuchas Initiation obtendrás una comprensión completa de esta parte de la canción en "The Host".

Hay mucho mas que decir sobre esta segunda parte que resulto ser muy compleja, y YouTube, tampoco me permite incluir tanto texto, así que intentare incluirlo cuando haga el video para Initiation.

Esta canción contiene un sample de "Sarabande" de George Frideric Handel, una clásica obra maestra británica del siglo XVII.

Facebook:   / theweekndenespanolxo