Hayat Kurtaran Cumleler -4 Tekliflere spontan cevap vermenin yolları/Hollandaca Goed Bezig

Hollandalılar (ve Belcikalilar :) bir şeye nasıl spontan tepki verir? ☕ Bu videoda, günlük hayatta sık duyulan doğal cevapları öğreniyoruz! ✨Wat vinden jullie hiervan?

Zullen we (gaan) beginnen?
Ja, laten we beginnen.
Ja, ik ben er klaar voor.
Zullen we snel iets/wat (gaan) afspreken?
Ja, leuk! Wanneer kan jij?
Ja, gezellig!
Dat lijkt me leuk!
Dat zou geweldig zijn.
Ja, goed idee laten we het doen!
Zullen we naar buiten (gaan)?
Goed idee, ik heb frisse lucht nodig.
Heerlijk/Leuk! Laten we gaan!
Ik moet eerst iets afmaken.
Ja, leuk waarom niet?
Zullen we snel wat (gaan) eten?
Leuk, waar heb je zin in?
Ja, ik heb honger.
Ja, ik heb trek.
Lijkt me een goed idee.
Ik vind het een goed idee.
Zullen we een spelletje doen?
(Ja, dat) lijkt me leuk!
Goed plan!
Ja hoor, dat zou leuk zijn.
Ja, leuk idee! Zin in!
Ik vind het leuk!
Gezellig!
Leuk, laten we het doen!
Leuk, welk spel doen we?
Klinkt goed voor mij.
Klinkt leuk!
Zullen we morgen even bellen?
Ja, dat is goed!
Ja, laten we dat doen!
Ja, hoe laat bel jij mij?
Ja, hoe laat kan jij?
Prima, zeg maar hoe laat.
Ja hoor, tot dan!
Goed plan, tot morgen!
Zal ik je even helpen?
Graag, dat zou fijn zijn.
Heel graag, als je tijd hebt.
Dat is lief van je, dankjewel!
Dat hoeft niet hoor, maar toch bedankt!
Dat hoeft niet hoor, ik red me wel.
Zal ik iets meenemen?
Als je wilt, heel graag.
Dat hoeft niet hoor, ik regel alles.
Dat is niet nodig hoor, ik heb alles.
Graag! Iets te drinken zou fijn zijn.
Zal ik je anders even bellen?
Ja, dat is makkelijker.
Ja, goed idee. Tot straks/zo
Ja (heel graag)
Dat zou fijn zijn!
Zal ik (anders) een bericht sturen?
Ja, dat is goed.
Ja, goed idee.
Ja, dat zou handig/fijn zijn.
Ik denk dat het niet nodig is.
Wij kunnen beter wachten tot morgen.
Heb je zin om iets leuks te doen?
Ja hoor, dat is een goed idee/topidee.
Ja hoor, ik vind het een goed idee.
Ja hoor, dat lijkt me een goed idee.
Heerlijk! Leuk! Dat lijkt me geweldig.
Altijd! Wat stel je voor?
Gezellig! Wat kunnen we doen?
Leuk! Wat heb je in gedachten?
Top! Heb jij een leuk plan?
Notr/tereddutlu
Misschien, even kijken
Ik weet het niet goed.
Ik weet niet goed of ik dan kan.
Maakt niet uit!
Prima!
Ik weet het niet zeker.
Ik moet het met mijn baas bespreken.
Ik moet dit eerst thuis overleggen.
Ik moet eerst kijken of het kan.
Ander keertje
Laten we dat een ander keertje doen!
Het had me leuk geleken, maar ik kan helaas niet.
Lijkt me leuk, maar ik kan nu niet.
Dat klinkt leuk, maar ik heb al iets anders.
Leuk idee, maar misschien een andere keer.
Leuk plan, maar ik sla deze keer over.
Ik ben er de volgende keer graag bij!