Levanta Pascual - Juan del Encina (1468-1529) - LEGENDADO PT/BR

🙏🏼Ajude-nos a manter nosso trabalho! Apoie-nos pelo link:https://apoia.se/iniciativacondor
----------------------------
⚜️Nosso instagram: @iniciativa.condor
🫵🏼Inscreva-se no nosso novo canal:​⁠    / @historiaiberica  
---------------------------
🫶🏼Ou doe com um pix! Nossa chave é o e-mail:
iniciativa.condor.sobral@gmail.com
----------------------------
Levanta Pascual, ou "Levanta pascual, levanta" é um villancico espanhol que retrata a conversação de dois pastores frente a iminente tomada de Granada pelos reis católicos Fernando e Isabel de Castela, que finalizou a longa guerra da reconquista.

No vídeo utilizei algumas cenas da série 'Isabel, a rainha de Castela'

Caso deseje saber mais sobre a conquista de Granada:    • A conquista de Granada (Série 'O Império E...  



________________________________________________
LETRA:
— Levanta, Pascual, levanta,
aballemos a Granada,
que se suena qu'es tomada.

Levanta toste priado,
toma tu perro y çurrón,
tu çamarra y çamarrón,
tus albogues y cayado.
Vamos ver el gasajado
de aquella ciudad nombrada,
que se suena qu'es tomada.

— Asmo cuidas que te creo.
¡Juro a mí que me chufeas!
Si tú mucho lo desseas
¡soncas! yo más lo desseo.
Mas alamiefé no veo
apero de tal majada.
Que se suena qu'es tomada.

—!Ora pese a diez contigo,
siempre piensas que te miento!
¡Ahotas que me arrepiento
porque a ti nada te digo!
And'acá, vete comigo,
no te tardes más tardada,
que se suena qu'es tomada.

— Déxate desso, carillo:
curemos bien del ganado,
no se meta en lo vedado,
que nos prenda algún morillo.
Tañamos el caramillo,
porque todo lo otro es nada.
Que se suena qu'es tomada.

—Pues el ganado se estiende,
déxalo bien estender,
porque ya puede pacer
seguramente hasta allende.
And'acá, no te estés ende,
mira cuánta de ahumada,
que se suena qu'es tomada.

—¡O qué reyes tan benditos!
Vámonos, vámonos yendo,
que ya te voy percreyendo
según oyo grandes gritos.
Llevemos estos cabritos
porque havrá venta chapada,
que se suena qu'es tomada.

— Aballa, toma tu hato,
contaréte a maravilla
cómo se entregó la villa,
según dizen, no ha gran rato.
¡O quién viera tan gran trato
al tiempo que fue entregada,
que se suena qu'es tomada!

— Cuenta, cuéntame las nuevas,
que yo estoy muy gasajoso,
mas no tomaré reposo
hasta llegar do me llevas.
¡Chapado zagal apruevas!
Dios nos dé buena jornada,
que se suena qu'es tomada.

— Yo te diré cómo fue:
que nuestra reina y el rey,
luzeros de nuestra ley,
partieron de Santafé,
y partieron, soncas, que
dizen que esta madrugada.
Que se suena qu'es tomada.

Luego allá estarán ya todos
metidos en la ciudad
con muy gran solenidad,
con dulces cantos y modos.
¡O claridad de los godos,
reyes de gloria nombrada!
Que se suena qu'es tomada

¡Qué consuelo y qué conorte
ver por torres y garitas
alçar las cruzes benditas!
¡O qué plazer y deporte!
Y entraba toda la corte
a milagro ataviada.
Que se suena qu'es tomada.

Por vencer con tal vitoria
los reyes nuestros señores,
demos gracias y loores
al eterno Rey de Gloria,
que jamás quedó memoria
de reyes tan acabada:
que se suena qu'es tomada.


----------------------------


Um agradecimento especial aos nossos patronos-magnos:
Arthur Ramsés Guerra Soares
Isaac Breno - @zacoliveira1
Gabriel Garcia
Vinicius da Silva Vieira
Isabela Caovila Baldim
Ana Beatriz Barbosa
Paulo Benigno Pena
Cassiano Forneck da Silva
Yasmin Grava
Jailson de Souza Alcantara
Fernando Francisco
Jonathan Caetano da Silva
Vilcker Gabriel
Sandra Böddeker


E a todos os demais patronos que sempre nos ajudam!
Gustavo Maidana
Alexssandro Roberts
José Neves Pereira
Azize Souza Benevides
Arisson da Silva Gentil
Ramarion Fernandes da Costa
Luiza Magalhães
Matheus Eli de Souza Alves Ferreira
Julio Cesar Masso Filho
Adriano Sacras
Édipo Mendonça Bandeira
Rodrigo Marques
Yandra Karine Lima
André Luis Porto
Tiago Roney Sancio
Alan Matos Lourenço
Rafael Lima Goulart
Paulo Benigno Pena
Aline Maria da Silva
Cesar Augusto Endel
Pedro Passos Vicentini
Paulo Victor Ferreira
Ali Carvalho Abdul Jawad
Jorge Luis Farias
Talita Caires
Ismael Jônatas
Fabricio do Amaral
Luiz Fraga
Sérgio Saraiva
Hiago Reis
João Spencer Jr
Gonçalo Jorge
Mônica Siqueira
Flávio Antônio Silva
Lorrany de Almeida
Eduardo Geovane de Freitas
Laercio Pachelli
Catiane de Gasperi
Magno Araujo
José Pedro Alves
Leandro da Silva
Lúcio Gamarra
Lucas Ricardo Melo
Pedro Henrique Nunes
Amanda Carvalho
Larissa Santos
Luiz Henrique Soares
Fábio Foscarini Righez
Henrique Brustolin
Ernando Simião
Jefferson Bruno Silva
Kleiton Pereira
Julia Piccoli
Gilbert Soares
Alexandre Nader